tarato итальянский
калиброванный, имбеци́л
Значение tarato значение
Что в итальянском языке означает tarato?
tarato
Перевод tarato перевод
Как перевести с итальянского tarato?
Примеры tarato примеры
Как в итальянском употребляется tarato?
Субтитры из фильмов
II sensore del mio visore avrebbe rilevato l'apertura. L'intensificatore è tarato per scoprire la più piccola frattura.
Ханна, позитронное сканирование моего визора обнаружило бы протечку, а его молекулярно-структурный увеличитель обнаружил бы малейшее повреждение.
Hailey è uno svitato, un tarato.
Что он недоразвитый.
Si, e ho tarato di nuovo l'emettitore.
Да, и я зарядил предогневую камеру и перекалибровал блок эмиттеров.
E ti ha tarato per essere il primo vice presidente degli Stati Uniti di proprietà e gestione private.
Также он сделал из Вас первого управляемого вице-президента США, находящегося в частном владении.
In più, la bomba è regolata da un sistema tarato su 24 ore.
Кроме того, бомба оснащена часовым механизмом, настроенным на 24 часа.
Se sei tarato per 500 m, dovresti mirare più basso.
Если она пристреляна на 500 м, нужно немного опустить.
Lo vedi cosi' perche' e' tarato su un livello molto specifico di funzionalita' cerebrale.
Ну, ты это так видишь, потому что это откалибровано на особенный уровень мозговой деятельности. Отлично!
Il taser e' tarato a 40000 Volt, ma quando gli elettrodi vengono a contatto con la pelle, il voltaggio scende a 1400.
Электрошокер заряжен до 40 000 вольт, но когда разряд контактирует с кожей, напряжение составляет 1400.
Il tuo fisichino da 40 chili si e' beccato il sonnifero tarato per un orso di 200 chili.
В 36-килограммовую тебя попала доза транквилизатора, рассчитанная на 180-килограммового медведя.
Freni non funzionanti, cuscinetti consumati, questo o quello tarato male, quell'altro che magari non e' stretto abbastanza, e'.
Все несчастные случаи связанные с велосипедами происходят из за неисправных тормозов, изношенных подшипников в колесах, плохой. регулировки, это не отрегулировано, это не достаточно плотно.
Tesoro, abbiamo un contenitore tarato, per misurare le quantita'?
Дорогая у нас есть мерная чашка, ну чтобы померить?
Stephen. Sei tarato su te stesso.
Стивен, всё всегда для тебя.
Cisco ha tarato il congegno sonico sulle corde vocali di Laurel.
Циско запрограммировал ультразвуковой прибор на связки Лорел.