teatrale итальянский

театральный

Значение teatrale значение

Что в итальянском языке означает teatrale?

teatrale прилагательное

— (arte) (teatro) che riguarda il teatro

Перевод teatrale перевод

Как перевести с итальянского teatrale?

teatrale итальянский » русский

театральный сценический

Примеры teatrale примеры

Как в итальянском употребляется teatrale?

Субтитры из фильмов

Durante il banchetto annuale viene assegnato il più insigne riconoscimento teatrale: Il premio al merito Sarah Siddons.

Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения.

È come. Come se la studiasse. Quasi fosse un'opera teatrale, un libro, un progetto.

Она. как будто изучаеттебя, как будто это пьеса, или книга, или план.

Mi studia come se fossi un'opera teatrale o un progetto.

Она изучает меня, как если бы я была пьесой или сценарием.

Forse non è teatrale, ma è pratica.

В ней мало драмы, но много пользы.

Qualunque visita ufficiale, qualunque convegno, qualunque compagnia teatrale abbia l'occasione di mettere piede. all'interno delle nostre mura, in casa dei De Matteis si da inesorabilmente una festa.

Любой официальный визит, любое собрание, любое театральное представление, которое может произойти в наших стенах, семья Маттеис всегда устроит вечеринку.

Tutti erano a quello spettacolo teatrale, annunciato da tanto tempo, da cui il vostro malessere vi aveva dispensata.

Все нынче вечером собрались на театральном представлении, о котором было объявлено давно, и от которого вас избавляло ваше недомогание.

Ha un che di teatrale.

Ужасный театральный жест.

All'inizio, il suo piano era di realizzare un'opera teatrale, poi cambiò idea per un musical!

Изначально, он хотел поставить оперу.

Siete così teatrale!

Ну и фанфарон вы.

Mio padre era un produttore teatrale.

Нет, нет. Я вам не льщу.

Ehi, ci si potrebbe scrivere un'opera teatrale.

Эй, а знаешь что, мать? Мне кажется из этого может выйти пьеса.

Io sono un impresario teatrale di avanspettacolo.

Я - продюсер небольшого спектакля.

Io non sono un impresario teatrale.

Я не продюсер.

Forse era un impresario teatrale di avanspettacolo o del cinema.

Может продюсер из театра или кино.

Возможно, вы искали...