telaio итальянский

ткацкий станок, пяльцы

Значение telaio значение

Что в итальянском языке означает telaio?

telaio существительное

— (meccanica) (tessile) (abbigliamento) strumento per tessere che fabbrica tessuti attraverso l'intreccio di trama e ordito ⋄ telaio a mano: telaio mosso con i pedali o con la mano — (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un mezzo di trasporto — (edilizia) (architettura) elemento di raccordo in varie strutture ⋄ telaio della porta, della finestra

Перевод telaio перевод

Как перевести с итальянского telaio?

telaio итальянский » русский

ткацкий станок пяльцы шасси ходовая часть тка́цкий стано́к рама ра́ма переплёт кузов кассета каркас

Примеры telaio примеры

Как в итальянском употребляется telaio?

Субтитры из фильмов

Il fragile telaio della kayak deve essere ricoperto con pelli di foca prima che inizi il viaggio.

Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой.

Bel telaio, eh, Joe?

Верно,Джо?

Fides, telaio Fides. - Ho capito!

Рама Фидес.

Viè' a vede' 'sto telaio.

Взгляни на эту раму.

Vo' vede' er numero del telaio.

Нет, не собирает, просто покажи ему серийный номер.

Faje vede' 'sto telaio.

Покажите ему раму.

Non per le parti del telaio.

Мы ничего не взяли.

E di controllare le denunce relative a donne scomparse. E di verificare il numero di telaio di quella Cadillac.

А ещё чтобы узнал, не поступали ли заявления об исчезновении женщин и проверил номера этого кадиллака.

Torna al tuo dannato telaio, West.

Возвращаю к ткацкому станку, Вест.

Alle mie nozze mi chiusi in bagno.. perchécercavodi staccare la finestra dal telaio.

Знаешь, когда я на своей свадьбе заперлась в туалете, я пыталась высадить стекло из рамы.

Portami il telaio.

Принеси мне ткацкий станок.

Quel telaio é vecchio.

Этот станок такой старый.

Portami il telaio e basta.

Просто принеси мне станок.

Il telaio di tua madre é l'unico rimasto al villaggio.

Единственный станок, оставшийся в деревне, это станок твоей матери.

Возможно, вы искали...