telex итальянский

телекс

Значение telex значение

Что в итальянском языке означает telex?

telex существительное

— (forestierismo) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) servizio telegrafico che permette agli utenti di comunicare tra loro direttamente e contemporaneamente con telescriventi e circuiti telegrafici pubblici

Перевод telex перевод

Как перевести с итальянского telex?

telex итальянский » русский

телекс

Примеры telex примеры

Как в итальянском употребляется telex?

Субтитры из фильмов

Abbiamo un messaggio telex, dice che l'infezione è iniziata.

Мы получили телеграмму, там было сказано, что у них началась эпидемия.

Però un telegramma o un telex dovrebbero arrivare.

Но телеграмма или телекс должны дойти.

Controllo le sue generalità, manda il suo nome via Telex.

Пойду проверю его документы. Впишу имя в телетайп.

Si può avanzare l'ipotesi che Oswald non fosse solo un informatore, ma che fosse lui la fonte di quel telex datato 17 novembre. che preannunciava l'attentato a Kennedy a Dallas il 22 novembre.

Думаю, мы можем предположить, что Осваль не только был доносчиком, но и автором сообщения, полученного 17 ноября. В котором говорилось об убийстве Кеннеди в Далласе 22 ноября.

Walter dice che il telex fu tolto da tutti gli archivi. perché imbarazzante per l'FBI.

Оно явно подрывало авторитет Бюро.

Perché l'FBI l'avrebbe tenuto nascosto? Può un telex sparire dagli uffici dell'FBI in tutto il paese?

Что, сообщение пропадает из всех офисов ФБР по всей стране?

E' appena arrivato un telex, le navi non partono a causa di un tifone.

Да, телекс. Там тайфун, так что корабль до сих пор стоит в доке.

Dobbiamo diramare un telex a tutti gli uffici.

Нам надо разослать это всем агентам ФБР.

Ho ricevuto un messaggio via telex da Pechino ieri sera.

Ну что вы, не за что.

Allora vai a controllare il telex.

Тогда сходи, проверь телекс.

Un telex. Ne hai uno qui?

У тебя тут есть?

Cosi' posso mandare un telex da parte dell'ODIN. per far sembrare la notifica di inaffidabilita' di tua madre. - un tentativo di depistaggio dell'ODIN.

Мне нужно послать телекс отсюда, чтобы чёрная метка от твоей матери выглядела бы, как блеф ОДИН!

Saro' raggiungibile via telex e telefono.

Я буду доступен по телексу и телефону.

L'avrei fatto, ma il mio capo mi ha mandato un telex quando ero già qui.

Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.

Возможно, вы искали...