telex португальский
телекс
Значение telex значение
Что в португальском языке означает telex?
telex
Перевод telex перевод
Как перевести с португальского telex?
telex португальский » русский
Примеры telex примеры
Как в португальском употребляется telex?
Субтитры из фильмов
Acaba de chegar por telex.
Только что передали из Ассошиэйтед Пресс. - Боже правый!
Esta imagem, como as enviadas aos jornais por telex, é composta por cerca de um milhão de pontos individuais de distintos tons de cinza de tal modo finos e próximos uns dos outros que a uma certa distância, não os podemos distinguir.
Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.
Vou controlar os papéis, investiga o nome por telex.
Пойду проверю его документы. Впишу имя в телетайп.
Após o corte do telex e dos telefones, não é permitida a entrada ou saída de jornalistas.
Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.
Mande-me algum dinheiro por telex, em meu nome.
Пришлите хоть немного.
Também destruiu as notas que fez da conversa. É-nos permitido pensar que o Oswald não só era informador mas também o autor do telex enviado a 17 de Novembro que avisava que o Kennedy seria assassinado em Dallas, a 22.
Думаю, мы можем предположить, что Осваль не только был доносчиком, но и автором сообщения, полученного 17 ноября.
Pouco tempo depois do assassínio o telex foi retirado de todos os dossiers, para não envergonhar o FBI.
Волтер сообщает, что вскоре после убийства, это сообщение было изъято из записей во всех городах. Оно явно подрывало авторитет Бюро. Я считаю, что через Хости Осваль послал уведомление.
Um telex desaparecia de todas as instalações do FBI do país?
Так говорят, Бил.
E-mail! Telefones, faxes, FedEx, Telex, telegramas, hologramas!
Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.
Sim, um telex.
Да, телекс.
Posso ver o telex?
Покажите телекс.
Temos um mandado e um telex em nome do nosso rapaz, o Lex.
У меня есть ордер и ориентировка на моего парня Лекса.
Quando este caso chegou via telex, Solicitei-o em especial. Estás a perceber?
Когда нам сообщили об этом деле, я сам вызвался вести расследование.
Estarei disponível por Telex e telefone.
Я буду доступен по телексу и телефону.