teppista итальянский
хулиган
Значение teppista значение
Что в итальянском языке означает teppista?
teppista
Перевод teppista перевод
Как перевести с итальянского teppista?
teppista итальянский » русский
Примеры teppista примеры
Как в итальянском употребляется teppista?
Субтитры из фильмов
Un teppista di nome Nunheim, il suo amico.
Нанхайм, Ваш друг.
II teppista e il gangster vengono rispettati tanto quanto l'uomo d'affari di successo o l'eroe popolare.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.
Poi c'è il teppista dal grilletto facile, il ragazzino che uccide il benzinaio perché non riesce ad aprire la cassa abbastanza in fretta.
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Sei un teppista. Lo dirò a quelli del clan Asahina.
Я скажу парням Асахина о вас.
Sei bloccata da quel teppista da quattro soldi.
Ну и что такого?
Non diventerà mai un teppista.
Он никогда не станет хулиганом!
Non sei un teppista?
Так ты убийца или нет?
Non sono un teppista?
Э? Я убийца или маменькин сынок?!
Teppista! Teppista! Farabuttello!
Ах ты, негодный мальчишка, я тебе покажу, только попадись мне еще раз.
Teppista! Teppista! Farabuttello!
Ах ты, негодный мальчишка, я тебе покажу, только попадись мне еще раз.
Ho condiviso il letto con un teppista per 20 anni.
Я 20 лет делила свою постель с сопляком.
Miserabile teppista.
Негодный засранец!
Questo giovane e perverso teppista diverra' irriconoscibile.
Этот порочный молодой хулиган преобразится так, что его не узнает и родная мать.
Un uomo della mia levatura non sarà ricattato da un teppista come te.
Человека моего уровня не может шантажировать какой-то пацан.