terroristico итальянский
террористический
Значение terroristico значение
Что в итальянском языке означает terroristico?
terroristico
Перевод terroristico перевод
Как перевести с итальянского terroristico?
terroristico итальянский » русский
Примеры terroristico примеры
Как в итальянском употребляется terroristico?
Простые фразы
Secondo l'agenzia ITAR-TASS, a causa di un attentato terroristico cinque persone sono morte e più di venti sono rimaste ferite.
По данным агентства ИТАР-ТАСС, в результате теракта пять человек погибли и свыше двадцати получили ранения.
Субтитры из фильмов
Hai intenzione di fare un attacco terroristico, il giorno del mio fidanzamento?
Хочешь провести террористический акт в день нашей помолвки?
Se i burocrati presi nel loro complesso decidono su tutto, la coesione stessa della loro classe non può essere assicurata che attraverso la concentrazione del loro potere terroristico in una sola persona.
И если все решения принимают бюрократы, то сплочённость их собственного класса может обеспечить только одна личность, сосредоточившая в своих руках всю террористическую мощь.
Voglio un programma basato sulle attività di un gruppo terroristico.
Мне нужна продуманная передача, основанная на деятельности террористической группировки.
Crediamo che stia nascondendo un certo Brian di Nazareth membro del gruppo terroristico del Fronte Popolare della Giudea.
Да. У нас есть причина думать, что ты скрываешь Брайена из Назарета, члена террористической организации Народный Фронт Иудеи.
Questa area è stata delimitata a causa di un attentato terroristico.
Эта зона блокируется в связи с действиями террористов.
I circuiti che non si possono tagliare sono tagliati automaticamente in risposta a un attacco terroristico.
Обороты, которые не могут быть уменьшены, уменьшаются автоматически в случае террористического акта.
Perchè abbiamo fatto un attacco terroristico?
Только из-за одной атаки террористов?
L'America sarà messa in ginocchio da questo atto terroristico.
Да, этим терактом, Америка окончательно будет поставлена на-колени!
Due dei miei uomini sono stati accusati di un attentato terroristico.
Двух моих членов экипажа акритирианцы обвинили в террористической бомбардировке.
A quanto pare c'è stato un attacco terroristico.
В больницу очевидно проникли террористы.
Per ogni atto terroristico contro il Dominio, un'altra città cardassiana sarà distrutta.
За каждый акт саботажа, осуществленный против Доминиона, другой кардассианский город будет уничтожен.
Ci sarà un attentato terroristico!
Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.
Perché lei ha sferrato un attacco terroristico in territorio straniero.
Ты совершил террористическое нападение на иностранной территории.
C' è una possibile minaccia di attacco terroristico, è brutto come o forse peggio del 11 settembre.
Кэрхэнен, сенат США. Избиратели предпочли мертвеца.
Из журналистики
Infine, è importante notare che la Turchia continua a far fronte alla minaccia del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), un'organizzazione considerata come un gruppo terroristico sia dagli Stati Uniti che dall'Unione Europea.
Наконец, важно отметить, что Турции по-прежнему угрожает Рабочая партия Курдистана (РПК), организация, находящаяся в списке террористических групп, как в Соединенных Штатах, так и в Евросоюзе.
Con le sue connotazioni religiose, questa rappresentanza di odio viene messa a disposizione di qualsiasi gruppo terroristico.
С ее закрученным религиозным подтекстом, эта предварительно упакованная франшиза ненависти доступна для принятия любой террористической группой.
Ma il fatto è che quasi ogni attacco terroristico in Occidente o contro le ambasciate e il personale occidentale è stato accompagnato dal messaggio che è in rappresaglia per l'ingerenza occidentale in Medio Oriente.
Но факт в том, что почти все террористические атаки на Западе или против западных посольств и персонала сопровождались заявлениями, что это возмездие за вмешательство Запада в дела Ближнего Востока.