terrore итальянский
ужас, страх, террор
Значение terrore значение
Что в итальянском языке означает terrore?
terrore
Terrore
Перевод terrore перевод
Как перевести с итальянского terrore?
terrore итальянский » русский
Примеры terrore примеры
Как в итальянском употребляется terrore?
Простые фразы
Ero paralizzato dal terrore.
Я оцепенел от ужаса.
Tom ha urlato dal terrore.
Том в ужасе вскрикнул.
Субтитры из фильмов
Sarà in assoluto terrore per la propria vita.
Его жизнь точно будет в опасности.
È come se la guerra, il terrore e la volgarità. fossero spariti. come per miracolo.
Кажется будто война, ее ужасы и мерзости. свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо.
Per imbiancare i capelli. un urlo di terrore.
Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.
Terrore circolava tra sassoni indifesi che sapevano che resistere era morire.
Ужесточился террор, и беззащитные саксы не сопротивлялись, зная, что это подобно смерти.
La sua faccia, la maschera del terrore!
На лице застыл ужас.
Odio e ancora odio era la risposta al terrore nazista!
Ненависть стала ответом на нацистский террор.
Era in uno stato di terrore tale, che sarebbe stato capace di tutto,...di uccidere, di uccidersi.
Он был в таком ужасном состоянии, что был способен на всё -- на убийство, на самоубийство.
State attenti che gioca il terrore della 47esima strada.
Ну же, ребята, а то вам не поздоровится.
La gente pacifica viveva nel terrore del rombo di zoccoli che si avvicinassero.
Крестьяне жили в постоянном страхе перед грядущими бедствиями.
Paura? Terrore!
Да. ни о чём особенном.
Se fosse di morire che hai paura, vivresti nel terrore perché tutti dobbiamo andarcene un giorno.
Слушай, если бояться смерти, то будешь трястись всю жизнь, потому что будешь знать, что этим кончится.
E' l'ignoto che mi atterrisce. - Il terrore è figlio del buio.
Я жажду познания.
E' la fine del mondo e la gente non ragiona più dal terrore.
Это конец. Люди посходили с ума со страха.
Il nostro terrore è uguale al suo.
Нам точно так же страшно, как и ей.
Из журналистики
In un clima di terrore diffuso, nessuno è al sicuro.
Среди повсеместного террора, никто не находится в безопасности.
Nelle ultime settimane, la strategia di terrore dello Stato islamico ha portato la morte nelle strade di Ankara, Beirut e Parigi, e nei cieli sopra il Sinai.
В последние несколько недель, стратегия террора Исламского Государства принесла смерть на улицы Анкары, Бейрута и Парижа, и в небо над Синаем.
Per porre fine al terrore dell'Islamismo radicale bisognerà mettere fine alle guerre dell'Occidente per il controllo del Medio Oriente.
Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком.
Le conseguenze di questa combinazione di risposte non coordinate si diffonderebbero, disseminando terrore e creando caos.
Последствия этой комбинации нескоординированных ответных мер были бы масштабными, пугающими и граничащими с хаосом.