testualmente итальянский

буквально

Значение testualmente значение

Что в итальянском языке означает testualmente?

— in modo fedele a quanto detto o scritto precedentemente

Как перевести с итальянского testualmente?

буквально слово в слово дословно

Как в итальянском употребляется testualmente?

Cito testualmente.

Именно так.

La sesta regola dell'acquisizione dice testualmente.

Шестое Правило Приобретения чётко говорит.

Direi, invece, che è spaventato, perché aveva commesso, e avrebbe continuato a commettere. Cito testualmente.

Собственно говоря, согласно его словам. он допускал и продолжает допускать. разрешите, я процитирую.

Tutto mi dici può essere citato testualmente in una testimonianza E possono influenzare il vostro caso.

Все, что вы скажете, может быть процитировано в показаниях.

Siamo quattro su quattro, come dice la Bibbia, e intendo testualmente.

Четыре из четырех. Глава и стих. Тот самый стих.

Ho citato testualmente.

Ага, слово в слово.

La cosa che adoro, vi giuro, cito testualmente.

И что мне больше всего понравилось, я вам клянусь, я цитирую слово в слово.

Magari la citera' testualmente.

Может быть, она разместит его дословно.

Cito testualmente.

Точная цитата.

E a pagina 122 del suo libro, non dice che a causa dello. Scambio, cito testualmente.

А на странице 122 своей книги, вы сказали, что от всей этой подмены, цитата.

Perché io ricordo che hai detto testualmente, che questo viaggio avrebbe fatto piacere ad entrambi.

Потому что я помню, как ты сказала что от этой поездки мы оба получим удовольствие.

Dicono che sapevate, cito testualmente, le conseguenze future di tutto questo.

Они сказали, что вы поймете, цитирую, последствия этого в будущем.

Il resto fu un pò scortese, pertanto non lo citerò testualmente.

Остальное было немного грубо, поэтому я не буду цитировать дословно.

Puoi citare testualmente.

Можешь процитировать это.