tiepido итальянский

чуть тёплый, тепловатый, прохладный

Значение tiepido значение

Что в итальянском языке означает tiepido?

— (per estensione) (fisica) (chimica) poco caldo — né freddo né bollente, a temperatura media (riferito alle vivande)

Как перевести с итальянского tiepido?

чуть тёплый тепловатый прохладный теплова́тый тёплый теплый тепленький равнодушный равноду́шный прохла́дный безразли́чный

Как в итальянском употребляется tiepido?

Hanno portato un caffè a malapena tiepido, e le brioches era chiaramente di ieri.

Кофе принесли еле тёплый, а булочки были явно вчерашние.

Due pacchetti di gocce per la tosse dissolte in succo d'uva tiepido.

Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.

Avete bisogno di un bagno tiepido e di un'iniezione di calcio.

Наверх, сэр Уилфрид. Вам нужна теплая ванна и укол кальция.

E' buono ma un po' tiepido, eh?

Хорошее, но слишком теплое!

Questo proprio non lo capisco. è stato sotto la fiamma per 5 minuti e non è neanche tiepido.

Ничего не понимаю! В течении пяти минут материал подвергался воздействию высокой температуры и даже не нагрелся.

Diventa tiepido.

Стало жарче. Снова холодно.

Tiepido.

Почти тепло.

Come posso abbassarmi ad accettare il tiepido ruolo di amico?

Так как же я могу унизиться до безликого положения друга?

Tiepido, direttamente dal contenitore, diciamo?

Теплого. Прямо с раздачи, если можно так выразиться.

Cialde, burro fuso, sciroppo d'acero tiepido, una fetta di prosciutto.

Сегодня утро, прекрасное в своём совершенстве!

Sei morto, andato, sei cibo tiepido.

Готов! Тебя жрут черви!

L'inserimento del toasnel tostapane non produce toast, ma pane tiepido, ripetendo l'operazione ottieni carbone.

Опускание хлеба в этот так называемый тостер никаких тостов не даёт. Хлеб выбрасывается едва тёплым. Повторное опускание даёт чистый углерод!

Quindi, visto che tu sei tiepido, io apro la bocca e ti sputo fuori.

Вы никакой, и поэтому я вас прожую и выплюну.

Mi trascino fino a casa, nel mio appartamento freddo e col frigo vuoto, o attraverso la città per un bagno, un corpo tiepido e la colae'ione a letto?

Тащиться ли мне домой, в холодную квартиру, к пустому холодильнику, или сгонять в город, к горячей ванне, теплому телу и завтраку в постель?

Non era tiepido.

Холодновато.