tintinnio итальянский

звон, звяканье

Значение tintinnio значение

Что в итальянском языке означает tintinnio?

— rumore o suono di un campanello — (gergale) suono delle monete

Как перевести с итальянского tintinnio?

звон звяканье трескотня лязганья бряцание

Как в итальянском употребляется tintinnio?

Lontano si sentiva un festoso tintinnio di campane.

Вдали слышался праздничный перезвон колоколов.

Com'è dolce il loro tintinnio, così tenero e gaio!

Как весел и задорен их звон!

Gli Inglesi sentono il tintinnio dell'oro. e tutto ritorna alla normalità.

А чего еще? Им всегда не хватает, они столько тратят на железные дороги и телеграф. Может вы и правы, господин Мир.

Senti quel tintinnio?

Ты слышал этот грохот?

L'unicacosachepotevafermare la signora con la frusta...era il gaio tintinnio che annunciava l'arrivo di suo padre.

Возможно, единственным, что могло остановить леди с кнутом было радостное позвякивание, которое возвещало о приезде ее отца.

Oltre a sentire un tintinnio nelle orecchie.

И ещё постоянный звон в ушах.

TINTINNIO Micah, aspetta, ti prego.

Прошу тебя.

Sono qui. TINTINNIO Stai tranquilla.

Я здесь.

Ho fatto cadere della monete, o era un tintinnio?

Кто-то пёрнул или китаёза заговорил?

Il tintinnio e' per le donne oltre i 40 anni.

Колокол это женщины за 40.

Lo giuro, se sento ancora il tintinnio di campane strangolero' un elfo.

Клянусь, если я услышу еще раз звон колокольчиков, то задушу какого-нибудь эльфа.

Il tintinnio delle monetine nelle vostre tasche.

Перезвон мелочи в ваших карманах.

Ascoltando, il gocciolamento del vino e il tintinnio dei bicchieri.

Слушать плеск вина и звон бокалов.

Sento il tintinnio dei cubetti di ghiaccio.

Я слышал звон кубиков льда.

Oh, il tintinnio dell'acciaio risuonera' fino alle stanze dell'Olimpo, no?

О, шум стальных колец через залы Олимпа, не так ли?