tinto итальянский

окрашенный, крашеный, выкрашенный

Значение tinto значение

Что в итальянском языке означает tinto?

— che ha un colore differente da quello naturale — (per estensione) che ha preso un determinato colore

Как перевести с итальянского tinto?

окрашенный крашеный выкрашенный

Как в итальянском употребляется tinto?

Tom si è tinto i capelli di nero.

Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Ti sei tinto i capelli.

Сменил прическу?

Uomo tinto, io ti faccio un piacere.

Я делаю тебе одолжение.

Chiaro che il mio sarebbe di cioccolato ora che sono tinto.

Конечно, я, можно сказать, тоже шоколадный, теперь, когда меня перекрасили.

Vedere il mondo tinto di rosso e oro.

Как всё становится красным и золотым.

Si', mi sono tinto i capelli.

Да, и я покрасил волосы.

Mi sono tinto i capelli. Per le donne.

Я покрасил свои волосы. ради женщин.

Adoro come hanno tinto di verde anche il fiume.

Здорово получилось перекрасить реку в зеленый цвет.

Non sara' il Capitano Fritton che ha depredato un migliaio di navi - e che ha tinto di rosso il Mar Nero?

Не тот ли капитан Фриттон, который ограбил тысячи кораблей и сделал Черное море красным?

Mi sono tinto i capelli.

Я покрасил волосы.

In un'epoca tediosa, la mia vita hai tinto di rosa, e ora di Steve sarai la sposa.

Во время негатива Ты жизнь мне осветила, и вот теперь ты станешь женой Стива.

Hanno tinto i loro capelli.

Они перекрасили ее волосы.

Trevor gli ha tinto i capelli, ma quello e' Logan.

Это Логан. Тревор покрасил ему волосы, но это Логан.

E questa e' la storia di come, il fatto che mi sono tinto i capelli, ci ha impedito di fare una cosa della quale ci saremmo sicuramente pentiti.

Это история о том, как мои светлые волосы не дали нам сделать то, о чём бы мы пожалели.

Quindi ha tinto i capelli a Angela?

Он покрасил Анджеле волосы?

tingere