tisi итальянский

чахотка

Значение tisi значение

Что в итальянском языке означает tisi?

tisi существительное

— (medicina) tubercolosi — tubercolosi

Перевод tisi перевод

Как перевести с итальянского tisi?

tisi итальянский » русский

чахотка

Примеры tisi примеры

Как в итальянском употребляется tisi?

Субтитры из фильмов

Specialmente se è morto di tisi.

Особенно от туберкулеза.

Perché? Perché Theresa Carmody ha la tisi.

Потому, что у Терезы Кармоди чахотка.

Potrei prendermi la tisi, così muoio e addio America.

Я могу подцепить чахотку, и это убьет меня, и я никогда не попаду в Америку.

Ho la testa piena di peccato e paura per la tisi. I suoi occhi verdi e il mio scellino di mancia.

В моей голове вертелись греховные мысли,.мысли о страхе чахотки, о ее зеленых глазах и о шиллинге.

Lei mi è addosso ed io potrei morire prendendomi la tisi dalla sua bocca. Sto andando in paradiso.

Она залезает на меня, я убиваю себя заживо, ведь я могу подцепить чахотку через ее рот.

L'eccitazione sul divano è colpa della tisi.

Это чахотка делала с ней такое.

Ti prego, Dio, guariscila dalla tisi e prometto di non vederla mai più.

Молю тебя, Господи, избавь ее от чахотки, и я клянусь, что не подойду к ней никогда.

Ha la tisi.

У нее чахотка.

Ho sentito dire che tua moglie è morta di tisi, è vero?

Я слышал, твоя жена умерла от чахотки. Это правда?

La tisi è una brutta malattia ed è anche contagiosa.

Чахотка - тяжелая болезнь, и заразная.

Mia figlia è morta di tisi contagiata da sua madre.

Моя дочь умерла от чахотки, заразившись от своей матери.

Tisi saràincastrato il piede nello scarico.

У тебя просто нога застряла в решетке.

Beh, non e' una decisione semplice, Gus, dopo tutto e' la stagione del raccolto, pa', Jeb non puo' usare l'aratro, lo sai che non ci riesce piu' da quando ha avuto la tisi!

Чтож, это не простое решение, Гас. К тому же, Это урожайный сезон, пап.

Cazzo, ma non e' che ce l'hai tu, la tisi?

Ты уверен, что это не ты с треклятым туберкулезом?

Возможно, вы искали...