titubante итальянский

неуверен

Значение titubante значение

Что в итальянском языке означает titubante?

— incerto su quale scelta fare, o quale decisione prendere ⋄ esitante

Как перевести с итальянского titubante?

неуверен

Как в итальянском употребляется titubante?

Sono solo titubante perché non è molto.

Я осторожен, потому что у меня не так много денег.

Bill: (titubante) Ti andrebbe di parlare del perché..

Вы не скажете мне, почему вы пытались убить себя?

Sono un po' titubante, Al.

Только мне бы этого не хотелось, Эл.

Sono titubante per natura.

Я очень не доверчивый.

Penso che sia titubante sul matrimonio.

Я думаю что на каком-то уровне она противится браку.

Sono titubante solo perche' e' il tuo compagno, e non voglio rischiare di rovinare una bella amicizia.

Я сомневаюсь только потому, что он твой любовник, а мне очень не хотелось бы ставить под угрозу наши хорошие отношения.

Sono titubante a renderlo pubblico finchè non avrò il brevetto, dato che può essere replicato molto facilmente.

Видите ли, профессор, она моего собственного изобретения. Я не хочу разглашать сведения о ней, пока не запатентую робота.

Mi era sembrato che fosse un po' titubante.

Просто мне показалось, что вы, вроде как, пытались вспомнить его имя.

Sono un po' titubante nel dirglielo, ma ho pensato che lei lo dovesse sapere.

Мне следует быть осмотрительной, но, думаю, Вы должны знать.

Quindi. sono titubante se procedere ad investire in questa produzione.

Сомневаюсь, стоит ли и дальше финансировать спектакль.

Diane mi corteggia da un po' per riavermi, ma credo che Will sia titubante.

Диана недавно расспрашивала меня о планах и говорила о моём возвращении, но, думаю, у Уилла были сомнения.

Beh, forse sono stato un po' titubante all'inizio, ma e' solo perche' stanno succedendo parecchie cose.

Ну может я сперва и засомневался немного, но только потому, что мы сейчас очень заняты.

Perché c'è un uomo bellissimo che mi aspetta al bar. Ma sono titubante.

Потому что внизу в баре меня ждёт ослепительный мужик, но я всё ещё сомневаюсь.

Perchè siete così titubante?

Зачем ты остановилась?

titubare