aiutante итальянский
помощник, адъютант
Значение aiutante значение
Что в итальянском языке означает aiutante?
aiutante
Перевод aiutante перевод
Как перевести с итальянского aiutante?
aiutante итальянский » русский
Примеры aiutante примеры
Как в итальянском употребляется aiutante?
Субтитры из фильмов
Con la luce dell'alba, il capitano e il suo primo aiutante dissero addio all'ultimo dei loro compagni.
При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
L'aiutante ha le allucinazioni, dice che uno strano passeggero è sotto coperta.
Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. Курс: зюйд-ост.
Il mio aiutante, il tenente Casselle.
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.
Sarà l'aiutante più preziosa che io abbia mai avuto.
Она поможет мне в Лондоне.
Guarda, il mio nuovo aiutante!
Посмотрите, у меня новый помощник.
Avevo un aiutante, ma i Ryker gliele hanno suonate, così ha tagliato la corda, imprecando contro di me.
Я как-то нанимал уже одного, но братья Райкеры избили его. Так что он сбежал, осыпая меня проклятьями.
Questo qui é il mio aiutante.
Этот пацан - как моя тень.
E' un tenente ungherese degli Ussari, aiutante del generale.
Ну что ты! Это поручик, венгерский гусар. Адъютант генерала.
Sei la mia piccola aiutante, no?
Ты моя маленькая помощница, ведь так?
No, il mio aiutante.
Нет, мой помощник.
Dal nuovo convoglio dovevo scegliermi un'aiutante.
Я должна была выбрать помощницу среди прибывших с очередным транспортом.
Oh, sei tu. - Aiutante maggiore.
А, это ты.
Sapete, l'aiutante maggiore è andato da Harumi ieri sera.
Сними это! Знаете, адъютант приходил вчера ночью к Харуми.