titubanza итальянский

нерешительность

Значение titubanza значение

Что в итальянском языке означает titubanza?

titubanza существительное

— comportamento di chi è dubbioso ⋄ non riesce ancora a comprendere se la loro titubanza fosse causata da malafede o perché intimoriti — prudenza eccessiva ⋄ malgrado inizialmente abbia avuto molta titubanza, in seguito sbeffeggiò impunemente — (per estensione) attendere l'evolvere di qualcosa ⋄ spesso sono colmo di titubanza, come giusto, poiché so come vanno queste cose — timidezza equilibrata o eccessiva ⋄ la sua titubanza è evidente tanto dal modo in cui parla quanto dal modo di camminare — (per estensione) insicurezza dovuta a paura per danni compiuti e/o ancora da compiere ⋄ [[esitazione]]

Перевод titubanza перевод

Как перевести с итальянского titubanza?

titubanza итальянский » русский

нерешительность шатание сомнение раздумье нерешимость неохота нежелание маловерие колебание

Примеры titubanza примеры

Как в итальянском употребляется titubanza?

Субтитры из фильмов

Ho notato una certa titubanza nei tuoi ragionamenti, come se la tua mente fosse presa da altri pensieri oltre a quelli sulla scacchiera.

Я замечаю некоторое отсутствие ясности в твоём мышлении, словно ум твой занят решением вопросов иных, чем предлагает шахматная доска, стоящая перед тобой.

Come mai questa titubanza?

Что за сомнения?

Возможно, вы искали...