stoccata итальянский

уко́л, насмешка, издевка

Значение stoccata значение

Что в итальянском языке означает stoccata?

— colpo di spada — (gergale) (nel calcio) tiro potente — (senso figurato) severo rimprovero — (senso figurato) (familiare) spesa eccessiva

Как перевести с итальянского stoccata?

уко́л насмешка издевка

Как в итальянском употребляется stoccata?

Aggiungi qualcos'altro, così facciamo una parola e una stoccata.

Скажите, какая важность! Я думал, удар-другой.

Guardalo, sdraiato per terra. Una stoccata ed è di ritorno verso il suo amato generale.

Посмотрите на него: лежит весь такой несчастный, там, на земле.

Una stoccata ti libererà dal tributo che paghi e io nuovo re ti amerò per sempre.

Так обнажи свой меч! Удар - и ты платить не будешь дани; Мне, королю, ты будешь первый друг!

Potrebbe persino darmi una Stoccata.

Даже не заденете.

E' un'altra stoccata diretta a me?

Опять меня подбиваешь?

Che stoccata, amico.

Жёстко тебя накрыло, чувак.

Ecco che arriva la stoccata.

Похоже, он оживился.

Stoccata!

Атака!

Aggiungeteci qualcosa, facciamo una parola e una stoccata.

Прибавьте к словечку что-нибудь. Хотя бы один удар.

Finta a sinistra, stoccata a destra. la mia specialita'.

Финт слева, удар справа - - мой конек.

Attaque composee, finta a sinistra, stoccata a destra.

Обманный маневр (фр.) - финт слева, удар справа.

Stoccata, stoccata e affondo!

Удар, удар и выпад.

Stoccata, stoccata e affondo!

Удар, удар и выпад.

Gamba destra, stoccata di destro, boom, boom, boom.

Правая нога, удар справа, бум-бум.

stoccare