tollerante итальянский
терпимый
Значение tollerante значение
Что в итальянском языке означает tollerante?
tollerante
Перевод tollerante перевод
Как перевести с итальянского tollerante?
Примеры tollerante примеры
Как в итальянском употребляется tollerante?
Субтитры из фильмов
Credevo che uno scrittore avesse bisogno di essere tollerante.
Кому быть терпимым к людям, как не писателю?
Sei incredibilmente tollerante, vero?
Ты стараешься проявить терпение?
Quanto a Oshizu, lei è disposta alla pietà ma nessuna moglie è obbligata ad essere così tollerante.
Что касается Сидзу, то её остаётся только жалеть. но такой верности ни от одной жены силой не добьёшься.
Ma, se vuoi la mia opinione, dovresti essere più tollerante e non darci troppa importanza.
Но если хочеш знать мое мнение, то ты должен быть более толерантным и не придавать этому слишком большого значения.
Diventa più tollerante.
Они становятся более терпимыми.
Non sei costretta a fare l'amore con me, sai che sono tollerante.
Ты знаешь, что тебе вовсе не надо спать со мной. Когда тебе не хочется, я всё пойму.
Sei troppo tollerante con te stesso.
Ты слишком легко себя прощаешь. Разве ты не видишь?
Sono un uomo tollerante.
Я терпимый человек.
Sia tollerante, signor Scotty.
Будьте терпимы, мистер Скотт.
Sii più tollerante.
Будь немного более терпим к больным людям.
Mi stupisce che possiate parlare di lui in modo cosi' tollerante.
Не знаю, как вы можете так спокойно о нем говорить.
Siete molto tollerante.
Вы удивительно великодушны.
Devo esserlo. Tu sei sempre stata troppo tollerante con lui.
Я должен быть.Ты всегда была слишком мягкой с ним.
Sono stato tollerante nel lasciarle seguire le tradizioni klingon, ma questa non è una stazione klingon e quelle non sono uniformi klingon.
Я позволил вам обоим совершенно свободно соблюдать клингонские традиции, но, если вы не заметили, это - не клингонская станция, и вы носите не клингонскую форму.