tranello итальянский

сило́к, ловушка, лову́шка

Значение tranello значение

Что в итальянском языке означает tranello?

— insidia

Как перевести с итальянского tranello?

сило́к ловушка лову́шка капка́н западня́ западня

Как в итальянском употребляется tranello?

Lo sapevo che c'era un tranello.

Руки, вымыть руки? - Да, да, я так и знал.

Lei sapeva che avrei affrontato tutto piuttosto che l'onta di un divorzio, ammettendo che, sposandola, ero caduto in un perfido tranello.

Она знала, что я пожертвую всем, но не пойду на развод с ней. Я буду защищать этот брак с пеной у рта.

Ti giuro che non è un tranello.

Нет, спасибо. Тут нет подвоха, крошка.

Può essere un tranello per farci uscire.

Погодите, может, они хотят выманить нас отсюда?

Forse è un tranello.

А может, это ловушка.

Ha l'aria di un tranello.

Похоже на ловушку.

È un tranello.

Это ловушка.

È una domanda a tranello?

Ну, в вопросе есть какой то подвох?

Era un tranello.

Если поспешу, наверняка застану их у себя.

Signor Presidente. sento l'odore di un bel tranello dei comunisti.

Мистер президент Я начинаю чуять большую, жирную крысу коммуниста.

E se, come noi speriamo, Fantomas cadrà nel nostro tranello, È probabile che lo prenderemo.

Надеюсь, что Фантомас попадется, и его тут же арестуют.

Dev'essere un tranello.

Да, да. Это определённо ловушка.

Era un tranello. A sangue freddo.

Всё было подстроено.

Sei caduto nel tranello più vecchio del mondo!

Что за тупица! Что с тобой парень?