granello итальянский
крупица, крупинка, зернышко
Значение granello значение
Что в итальянском языке означает granello?
granello
Перевод granello перевод
Как перевести с итальянского granello?
Примеры granello примеры
Как в итальянском употребляется granello?
Простые фразы
Tom fa di un granello di sabbia una montagna.
Том делает из мухи слона.
Субтитры из фильмов
Analizzate ogni goccia di carburante, identificate ciascun granello di sabbia.
Узнайте всё про каждую каплю топлива, про каждую песчинку.
Se ce ne fosse un granello, l'avrei visto.
Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.
All'improvviso vidi una formica che si sforzava di trasportare un piccola granello di sabbia che era troppo pesante per lei trasportarlo.
И вдруг я увидела муравья, который изо всех сил старался поднять песчинку, бывшую слишком тяжёлой для него.
Tutto questo con un solo granello?
Вы добились всего этого одним только шариком?
Il tuo cervello farebbe sembrare un granello di sabbia alquanto grosso. E la parte di te che non può essere menzionata, mi hanno informato, che non valga la pena menzionarla, anche se si potesse!
А твоим умственным способностям не позавидует и курица, если упомянуть интимную сторону твоей жизни, то некоторые придворные дамы мне намекнули про ее полное отсутствие.
Un granello di sabbia.
Горсть песка.
Vedo un granello di sabbia lì dentro.
Я вижу там песчинку.
Si comincia con un granello di sabbia che fa molto male.
Попадающие пес чинки, причиняют моллюску невыносимую боль.
E' questo il granello di sabbia.
Думаю, это и похоже на пес чинку.
Bisogna partire dal granello.
Вначале нужна пес чинка.
Nessuno vede il granello.
Они не видят пес чинок.
Vedere il mondo in un granello di sabbia e il cielo in un fiore..
Чтобы увидеть мир в песчинке И Космос весь - в лесной травинке!
Vedere il mondo in un granello di sabbia.
Чтобы увидеть мир в песчинке.
Un granello di forza.
Зернышко здоровья.