trasmettersi итальянский
передаться, передаваться
Значение trasmettersi значение
Что в итальянском языке означает trasmettersi?
trasmettersi
Перевод trasmettersi перевод
Как перевести с итальянского trasmettersi?
Примеры trasmettersi примеры
Как в итальянском употребляется trasmettersi?
Субтитры из фильмов
Dando per scontato che vi baciate, il virus puo' trasmettersi e infettare la tua spina dorsale e causare la paralisi.
Вы же наверняка целуетесь. Вирус мог передаться, дойти до позвоночника и вызвать паралич.
E direbbe anche che la' dove esiste la malvagita', essa a volte puo' forse. trasmettersi?
И вы согласны с тем, что там, где существует зло, оно иногда может оказаться. заразительным?
Che possa trasmettersi in eterno.
Живите вечно.
Metà dei ragazzi non sono ancora vaccinati. E in queste condizioni di sovraffollamento, il virus potrebbe trasmettersi rapidamente.
Но половина детей ещё не привита, и в таком людном месте вирус может распространиться очень быстро.
La costruzione circolare permette al suono di trasmettersi perfettamente da una determinata posizione ad un'altra.
Круговая конструкция отлично передаёт звук из одного места в другое.
Penso che tu non voglia che succeda nulla al tuo leader supremo. che possa trasmettersi nel futuro.
Не думаю, что вы допустите, чтобы с вашим лидером произошло что-то, что может отразиться на будущем.
Si ma. I suoni possono trasmettersi abbastanza lontano qui fuori.
Ну, да. но в этих местах звук разносится очень далеко.
Sembra che il genoma di questo virus sia stato modificato dandogli un indice di patogenicita' superiore e rendendolo capace di trasmettersi tra gli uomini.
По-видимому, геном этого вируса был рекомбинирован для более высокой патогенности, чтобы сделать передачу от человека к человеку возможной.