triage итальянский
сортировка
Значение triage значение
Что в итальянском языке означает triage?
triage
Перевод triage перевод
Как перевести с итальянского triage?
triage итальянский » русский
Примеры triage примеры
Как в итальянском употребляется triage?
Субтитры из фильмов
Posso addestrarli nel triage sul campo.
Хорошо, возможно я смогу обучить кого-то из них основам полевой медицины.
Sono stato trasferito al Triage.
Меня недавно перевели в приемный покой.
Triage.
Приёмный покой.
Mi scusi, il triage e' ancora li'?
Извините. Регистратура здесь?
Siamo andati in visita con un'unita' della Croce Rossa, e ci hanno portato a questo ospedale improvvisato, all'unita' di triage.
Мы присоединились к подразделению Красного Креста. И они взяли нас в эту временную больницу. Это был медицинский отряд.
Prima regola del triage: i pazienti con la pistola hanno la precedenza.
Правило очерёдности: сперва обслуживаем тех, кто с пушкой.
In tempo di guerra al triage avremmo dato un codice rosso al ragazzo e l'avremmo salvato con un kit da cucito.
В военное время при сортировке раненых мы пометили бы этого парнишку красным и спасли бы его с помощью швейного набора.
Qui dice che al Triage le hanno dato della morfina per il dolore.
Тут говорится, что от боли вам давали морфий.
Triage.
Маневры.
Triage. e' francese.
Французское слово.
Si chiama triage.
Это называется сортировкой.
E' il triage, amico.
Это - сортировка, приятель.
Beh, le procedure del triage sono cambiate, dottoressa.
Сейчас установлены новые нормы очерёдности оказания помощи, доктор.
Ho appena cambiato tutta la procedura del triage.
Я только что изменила процесс сортировки.