strage итальянский

резня

Значение strage значение

Что в итальянском языке означает strage?

strage существительное

— stroncatura

Перевод strage перевод

Как перевести с итальянского strage?

strage итальянский » русский

резня убийство разруше́ние поножовщина опустоше́ние мясорубка массовое убийство кровопролитие бойня

Примеры strage примеры

Как в итальянском употребляется strage?

Субтитры из фильмов

Che strage indiscriminata!

Бессмысленное убийство.

Pretendevi che frenassi i miei guerrieri, dopo la strage che avevate deciso?

Как мог я остановить своих после этой бойни?

Quella è davvero una strage.

Это действительно убийство.

E questo sarebbe il posto dove ho fatto quella strage?

Так значит предполагается, что здесь я совершил все убийства?

Secondo te era proprio necessaria questa strage?

Скажи, неужели было необходимо убивать их всех?

Sangue del sangue mio, sarà tua, Io voglia Iddio la mia spada con cui feci grande strage di nemici.

Кровиночка моя, твоим будет, воля на то Божья, мой меч сицилийский, которым я истребил множество врагов!

Alza le mani o faccio una strage!

Вверх! Я вас предупредил.

Accidenti, quella fa una strage!

Попробуй выдержать такое!

Anche se è pulito, non credo sia contento della strage:... sbirri ammazzati, banditi morti, civili massacrati.

Если он жив, то это не значит, что с ним все в порядке. Ограбление началось с кровавой бани. Мертвые копы, грабители, граждане.

E' colpa sua se la rapina si è trasformata in una strage.

Это он устроил стрельбу.

Se non ci aiuta, distruggeremo l'avamposto facendo una strage.

Если он не поможет нам, мы уничтожим заставу и убьем всех, кто там есть.

Lo so che qualcuno ci tiene d'occhio ma non starò fermo a guardare che quell'ordigno infernale provochi una strage!

Хорошо. Может кто-то ещё наблюдает за зданием. Но мы не можем стоять как истуканы, и ждать пока рванёт!

Se era una strage, chi l'ha ordinata?

Если это убийство, то кто его заказал?

Senza i massaggi di mio padre avrebbe fatto una strage.

Единственное, что удерживало ее от убийства всех и вся - это массаж моего отца.

Из журналистики

Non è la prima volta che gli Stati Uniti si trovano a subire una strage perpetrata da un soggetto di cui si erano sottovalutati i disturbi mentali, o le dipendenze.

Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра.

Возможно, вы искали...