trionfale итальянский

триумфальный, победный, бравурный

Значение trionfale значение

Что в итальянском языке означает trionfale?

trionfale прилагательное

— inerente al trionfo

Перевод trionfale перевод

Как перевести с итальянского trionfale?

trionfale итальянский » русский

триумфальный победный бравурный торжествующий ликующий

Примеры trionfale примеры

Как в итальянском употребляется trionfale?

Субтитры из фильмов

L'accoglienza trionfale si è conclusa.

Торжественная встреча окончена.

Non si è fissato ancora il giorno trionfale.

Когда ж назначим день коронованья? Но завтра, кажется мне, слишком рано.

Aspettiamo voi, affinche', a suon di marcia trionfale e col nostro inno, si entri tutti insieme nel Kremlino, affinche' ci si possa godere insieme la gioia della pace e della liberta'!

Мы ожидаем вас, чтобы под звуки торжественных маршей и нашего гимна вместе войти в Кремль вместе испытать всю радость мира и свободы!

Trionfale, spero.

Надеюсь, триумфальную?

Non abbastanza trionfale, non abbastanza fiero!

Оно звучит еще не достаточно величественно и торжественно.

Perché? Non fare mai più un tonneau trionfale sulla mia base aerea.

Никогда не играй роль героя на моём аэродроме.

Io farò un tour trionfale nel mio villaggio.

Я буду участвовать в праздничном концерте в своей деревне.

Il loro viaggio trionfale termina al Municipio. La Medaglia al Valore della città di New York. viene conferita a Zelig da Carter Dean.

К великой гордости Нью-Йорка, Медаль за Доблесть. вручается Зелигу Картером Дином.

Ma dietro la facciata trionfale c'era solo un Paese tenuto in schiavitù.

За фасадом внешнего благополучия скрывалась порабощённая страна.

Che c'è di meglio per un'entrata trionfale in città che avere a disposizione un cammello personale nuovo di zecca?

Осторожно, они плюются!

Ci vuole un rientro trionfale, tutto per lei.

Все сказки заканчиваются, актриса всего лишь притворяется.

Fate l'entrata trionfale in ritardo?

У тебя в моду вошло опаздывать.

Entrata trionfale? Dammi un bacio.

Поцелуй меня.

E intendo vincere con un applauso e un giro trionfale, è così che si prende slancio.

У нас будут выход на поклон и круг почета. Вот как мы задаем темп.

Возможно, вы искали...