trionfare итальянский

торжествовать

Значение trionfare значение

Что в итальянском языке означает trionfare?

trionfare глагол

— vincere in maniera indiscussa

Перевод trionfare перевод

Как перевести с итальянского trionfare?

trionfare итальянский » русский

торжествовать увести превзойти побеждать победить перещеголять перехитрить переврать перевирать перебить перебивать

Примеры trionfare примеры

Как в итальянском употребляется trionfare?

Субтитры из фильмов

Allora il nostro glorioso e lodevole esercito. i vecchi e orgogliosi portatori della bandiera del nostro popolo. che sono tutti tradizionalisti. faranno trionfare la leadership politica e il partito.

Тогда наша славная и достойная Армия. опытные, гордые, знаменосцы нашего народа. кто в равной степени чтит традиции. будут защитниками Политического Руководства и Партии.

E poi sentiamo le note dell'Ave Maria, che vedono la speranza e la vita trionfare sul dolore e sulla morte.

И потом зазвучит Аве Мария, показывающая триумф надежды и жизни над силами отчаянья и смерти.

Dobbiamo tenere duro fino a notte, così da scoraggiare il nemico e incoraggiare i villici a tornare, a combattere e trionfare!

Мы должны день простоять и ночь продержаться и не дать врагу пройти. Своим мужеством мы вдохновим жителей присоединиться к нам и победить!

II bene non può trionfare.

Добро не торжествует.

So bene, mia cara Lizzy, che sarai incapace di trionfare a mie spese, quando confessero' che mi sono completamente illusa riguardo la considerazione di Miss Bingley per me.

Я знаю, дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату.

La giustizia deve trionfare.

Правосудие должно свершиться. Конечно, я дам показания.

Procederà a studiare una malattia che nessuno ha mai sentito nominare o lascerà trionfare la vanità?

Продолжать свои исследования гламурной болезни, о которой ни одна сволочь не слышала, или сможете одолеть тщеславие?

Calma. Il Bene deve trionfare.

Добро должно восторжествовать.

La volontà può trionfare sul talento.

Думаю дело в духе, а не в умении.

Ma io non voglio trionfare su di voi!

Я не собираюсь торжествовать. Почему?

Egli veglia sulle 12 porte delle 12 ore della notte e Ra deve trionfare ogni mattina perché il sole resusciti.

Он охраняет 12 дверей 12-ти часов ночи, и каждое утро Ра должен победить его,...чтобы солнце снова взошло.

Dio ci mette sempre alla prova per invitarci a scegliere il bene. in modo da trionfare sul male.

Бог учит нас выбиртгь добро, чтобы бороться со злом.

S vegliatevi per trionfare ancora, all'alba di un nuovo giorno.

Пробудись.

Puoi trionfare sul campo di battaglia per un giorno. ma contro il potere che si è innalzato a est. non c'è nessuna vittoria.

Сегодня ты можешь праздновать победу на поле брани, но не победишь ты силу, что восстала на востоке.

Из журналистики

Riusciranno i riformatori a trionfare di nuovo?

Смогут ли реформаторы снова одержать победу?

Возможно, вы искали...