trionfo итальянский
триумф, победа
Значение trionfo значение
Что в итальянском языке означает trionfo?
trionfo
Перевод trionfo перевод
Как перевести с итальянского trionfo?
trionfo итальянский » русский
Примеры trionfo примеры
Как в итальянском употребляется trionfo?
Субтитры из фильмов
Trionfo!
Победа!
Sì, un vero trionfo, no?
Настоящий триумф.
Dopo aver camminato in trionfo con la testa del gallo attraverso le piazze e le strade del paese, gli sposi offrono vino a tutti.
После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.
Non è un peccato che non sia qui ad assistere al mio trionfo stasera?
Нет, Джерри, прошу тебя! Весь клуб Теккерей в первых рядах.
Un altro trionfo dei nostri magnifici soldati!
Новый триумф наших доблестных воинов!
L'Arco di Trionfo, costruito per onorare Napoleone.
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!
Un altro trionfo psicologico.
Ещё один психологический приём.
Il trionfo sul male, eh?
И пусть мы не доживем до этого дня.
Quando un botanico scopre un fiore raro grida il suo trionfo, non è così?
Прошу вас, сэр.
Signore, starete esultando per il vostro trionfo con la casa.
Сэр, наслаждайтесь вашей победой с домом.
Adesso esulterete per un trionfo maggiore.
Потому что ваш ждет еще больший триумф.
Non mi portate in trionfo? Stazione ovest!
Я в энтузиазме, от вашего описания этого моряка ваш инстинкт подсказал что он сыграет Марка Уинстона.
Il Re ha ricevuto con gioia, Macbeth, la notizia del tuo trionfo.
Король был счастлив, Макбет, получить Известье о твоём успехе.
E' il trionfo della notte, o si vergogna il giorno e l'oscurità copre il volto della terra, quando la luce dovrebbe baciarla?
Стыдится ль день иль побеждает ночь, Что мрак густой лицо земли хоронит, А не целует животворный луч!
Из журналистики
L'accordo annunciato ieri rappresenta il trionfo della speranza razionale sulla paura irrazionale e merita di essere implementato.
Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.
Il mondo ha tratto enormi benefici dal trionfo della generosità, della professionalità, della morale e del buon senso.
Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.
Nel centesimo anniversario di una delle più grandi tragedie della storia umana, facciamo in modo che alla tragedia non segua una farsa o un'altra tragedia, ma il trionfo della cooperazione e della dignità.
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.
E una volta che ci saremo riusciti, sarà un trionfo per l'umanità intera.
И когда мы добьемся успеха, это будет триумфом человечества.
E proprio come Mandela nella sua cella di prigione sapeva che l'apartheid un giorno sarebbe crollato, nella mia solitudine io so che il trionfo finale dell'Ucraina come democrazia europea è sicuro.
И точно так же, как Мандела знал, сидя в тюремной камере, что в один прекрасный день апартеид падет, я в своем заточении тоже знаю, что Украина неизбежно триумфально станет европейской демократией.
Возможно, вы искали...
trionfi |
trionfale |
trionfante |
trionfatore |
Trionfo della morte |
Trionychidae |
triotto |
triodo |
triolo |
triossido |
trio |
triossido di zolfo