tripudio итальянский

ликование, лик

Значение tripudio значение

Что в итальянском языке означает tripudio?

tripudio

(familiare) talvolta con estrema gioia, è esaltazione generale, di più persone assieme [[favorevole]]

Перевод tripudio перевод

Как перевести с итальянского tripudio?

tripudio итальянский » русский

ликование лик

Примеры tripudio примеры

Как в итальянском употребляется tripudio?

Субтитры из фильмов

Il tempo che ci resta Io spenderemo nel tripudio e tra giocondi spassi e svaghi, a capriccio e piacere della corte!
Что остаётся нам, как не предаться весёлым зрелищам и торжествам, какие подобают при дворе?
La vita è nel tripudio.
С весельем жизнь прелестна.
Sara' un tripudio di colpi sotto la cintura.
С этого момента все будет безобразно.
Noi due partner, amici e compagni, Jimmy e Vincent, in un tripudio di gloria.
Ты и я, партнер. Две птицы, один камень. Банч и Санданс в расцвете славы.
Preparatevi ad un tripudio di sangue e budella. 'Sta trinità se ne va alla guerra! Soldati, siete stati dotati delle migliori armi che un elfo magico possa costruire.
Мы встретимся в аду, уходим на войну.
Beh, la vita della mia ragazza e quella della mia migliore amica si stanno fondendo in un tripudio di smalto e solidarieta' femminile.
Ну, жизнь моей девушки и жизнь моей лучшей подруги сталкиваются при наведении блеска на ногти и соединяются.
Lo guardavo durante la cena, ieri sera, Winston era un tripudio di programmi e idee.
Я смотрела на него вчера вечером за ужином и Уинстон был полон планов и идей.
In un tripudio di passione e tranquillita'.
В упоении экстаза и защищенности.
Peonie, boccioli di lavanda e un tripudio di fiori della nebbia per un'atmosfera da rinascita primaverile.
Забацай, Шмоз! Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.
E allo stesso tempo, un tripudio di disgustosi cliche', mi fai vomitare.
В то же время это просто-таки торжество избитых клише. Меня прямо тошнит.
La folla era in tripudio per loro.
Все в зале болели за них.
Da quando tua madre e' venuta a mancare, e' sempre dura per te affrontare il giorno del suo compleanno. Cosi' ti ho preparato un tripudio di uova, bacon e pancake al latticello!
Так как твоя мама умерла, я знаю, как тебе сложно на ее день рождения, так что я приготовила тебе омлет с беконом и блинчики!
Tripudio di coccole!
Остановите их! Обнимайтесь!
La faccia di O.J. era un tripudio di rabbia.
Лицо О. Джея напоминало маску ярости.

Возможно, вы искали...