trivellazione итальянский

бурение

Значение trivellazione значение

Что в итальянском языке означает trivellazione?

trivellazione существительное

— (geologia) (tecnologia) (ingegneria) perforazione del suolo con una trivella per aprire pozzi

Перевод trivellazione перевод

Как перевести с итальянского trivellazione?

trivellazione итальянский » русский

бурение высверливание

Примеры trivellazione примеры

Как в итальянском употребляется trivellazione?

Субтитры из фильмов

Perche' e' stato rallentato il ritmo di trivellazione?

Почему темп бурения снизился?

Il malfunzionamento del tubo numero 2 non giustifica l'arresto della trivellazione, e lei non puo' ordinare nulla.

Сбой на трубе 2 была не достаточным основанием для остановки бурения, и у вас нет полномочий для такого приказа.

Tutto quello che rigurda la trivellazione riguarda solo me.

Всё что касается бурения моё дело и только моё.

Qui usiamo un metodo completamente diverso di trivellazione.

Мы используем абсолютно другой метод бурения.

Si,lo so,ma sarei piu' contento se in questo progetto ci fosse qualcuno che sapesse qualcosa di piu' sugli aspetti puramente pratici della trivellazione e sui suoi pericoli.

Да, я знаю, но мне было бы лучше, если бы кто-то в этом проекте знал немного больше о практических аспектах бурения и их опасностях.

Cosa,e fermare la trivellazione?

И что, остановить бурение?

Mr Phillips, il Professor Stahlman ha deciso di modificare il ritmo della trivellazione.

Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.

E' probabile che siamo tutti in pericolo, Miss Shaw, A meno che non riusciamo a convincere il Professore ha rallentare la trivellazione.

Да, мы все можем оказаться в опасности, мисс Шоу, пока не сможем убедить профессора снизить скорость бурения.

Siete molto piu' avanti con la trivellazione,qui.

Вы здесь продвинулись с бурением намного дальше.

Sembrava una trivellazione.

Похоже, будто кто-то сверлит.

Questa e' una macchina di trivellazione inglese, pagata in Inghilterra in oro.

Тут вы видите английский бурильный станок, купленный в Англии на золото.

Ascolta! Dammi una mano, fino alla torre di trivellazione.

Что, нравится, как поет?

Tofik ha trasferito la trivellazione da quella parte.

А тут нет ни черта. Это Елань, одно слово, Елань.

Non avrebbe abbandonato l'opera. - La trivellazione?

Я ящик сам донесу, ну тебя к Богу.

Возможно, вы искали...