trovatore итальянский

трубадур

Значение trovatore значение

Что в итальянском языке означает trovatore?

— rimatore che, nel medioevo scriveva composizioni poetiche, canzoni idilliache e le cantava presso le corti provenzali

Как перевести с итальянского trovatore?

трубадур трубаду́р

Как в итальянском употребляется trovatore?

Questo era il Trovatore di versi.

Этот человек был Дрессировщиком Слов.

Il Trovatore passava le notti rovistando nella spazzatura.

Дрессировщик проводил ночи в поисках литературной халтуры со всего мира.

Il Trovatore crede che le immagini e le parole debbano mischiarsi nelle ceneri dei versi, per rinascere nell'immaginazione degli uomini.

Дрессировщик считал, что изображения и слова. должны смешаться с прахом поэзии. чтобы возродиться в воображении Человека.

Il Trovatore aveva ragione. C'era un segreto nelle parole concatenate.

Существует тайна слов, следующих друг за другом.

Trovatore.

Трубадура.

Una sera andai a vedere un'opera al Metropolitan, il Trovatore, Verdi.

Однажды я пришел в Метрополитан Опера, на Трубадура, Верди.

Perché lui è in realtà la guida di suo fratello e il trovatore di bambini smarriti.

Ибо воистину он - сторож брату своему. и обретатель чад потерянных!

Sono un trovatore di tesori segreti questa settimana.

У меня целый клад секретов на этой неделе.

Mm, le crocchette di medusa in salsa teriyaki e l'anguilla Trovatore, grazie.

Крокетты из медузы с терьяки и угрь-троваторе, пожалуйста.

Era lui la donzella nella torre e io ero il trovatore.

Он был дамой в башне. А я была трубадуром.