tunica итальянский

туника

Значение tunica значение

Что в итальянском языке означает tunica?

tunica существительное

— (abbigliamento) abito femminile essenziale senza maniche — (per estensione) abito lungo per uomo, simile alla giacca classica occidentale, solitamente in seta lavorato con fantasie varie, con cintura esterna nel medesimo tessuto, oltre le ginocchia ⋄ aveva una bella tunica azzurro-chiaro: è molto importante — abbigliamento

Перевод tunica перевод

Как перевести с итальянского tunica?

tunica итальянский » русский

туника туни́ка пла́тье

Примеры tunica примеры

Как в итальянском употребляется tunica?

Субтитры из фильмов

Fai piano! E' una tunica preziosa per i giorni di festa.

Это не обычная рубашка.

Stavo comperando un melone. quando ho sentito qualcuno che tirava la fine della mia tunica.

Я стоял в арбузной лавке, покупал арбуз, когда кто-то подергал меня за робу.

E la Sua tunica, esso autentica?

Ваш балахон, он настоящий?

Via questa tunica.

Сними с себя тогу.

Ha il vostro stemma sulla tunica.

Кроме того, на его мундире есть герб вашей семьи.

Dov'e' la tua tunica, eh?

Где ваш мундир, а?

La tunica e' sotto le testa del suo Colonnello.

Мундир под головой у полковника. Они потерялись.

Quando l'avrete presa, mettete un altra tunica sotto la sua testa, e quell'altra portatela all'accampamento.

Как закончишь, возьми его мундир и тот, что под головой, и принеси в лагерь.

Ho bisogno che questa tunica sia pulita per l'alba.

Эти мундиры надо выстирать и высушить к рассвету.

Se questo vuol dire lavare e pulire la sua tunica, be', non lo faro'.

Если это значит, что я должен стирать ваши мундиры, так я не буду.

Questa e' la tunica del Colonnello Francese, Signore.

Мундир французского полковника, сэр.

Si suppone che questa sia la sua tunica, Signore.

Это якобы его собственный мундир, сэр.

La sua tunica non li calza, ma quella del Colonnello li va' alla perfezione.

Его мундир сидит плохо, а мундир полковника - отлично.

Et h'autre. - L'altra tunica, quella che non mi e' mai andate bene elle est là, devant vous.

А другой, который плохо сидит. (фр) здесь, перед вами.

Возможно, вы искали...