tuoi итальянский
твой
Значение tuoi значение
Что в итальянском языке означает tuoi?
tuoi
Перевод tuoi перевод
Как перевести с итальянского tuoi?
tuoi итальянский » русский
Примеры tuoi примеры
Как в итальянском употребляется tuoi?
Простые фразы
Hai finito i tuoi compiti per casa?
Ты наконец написал своё домашнее задание?
Sii educato con i tuoi genitori.
Будь вежливым по отношению к своим родителям.
Capisco i tuoi sentimenti.
Я понимаю твои чувства.
Dovresti obbedire ai tuoi genitori.
Ты должен слушаться своих родителей.
Puoi comprare e leggere i tuoi libri in qualsiasi momento.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
Questi non sono i tuoi occhiali?
Это не твои очки?
Quelli non sono i tuoi occhiali?
Это не твои очки?
Mi piacciono i tuoi occhi!
Мне нравятся твои глаза!
Ho urtato i tuoi sentimenti?
Я задел твои чувства?
Di che colore sono i tuoi capelli?
Какого цвета у тебя волосы?
I tuoi sforzi sono inutili.
Твои старания тщетны.
I tuoi sforzi sono inutili.
Твои усилия напрасны.
I tuoi sforzi sono inutili.
Твои старания бесполезны.
Perché i tuoi occhi sono così grandi?
Почему у тебя такие большие глаза?
Субтитры из фильмов
Non ti ho mai chiamato, perché non riesco a sopportare. le tue lagne e i tuoi lamenti incessanti!
Я никогда тебе не звоню, потому что я терпеть не могу твоё бесконечное нытьё и причитания!
Ti lascio riflettere suoi tuoi errori qui fino a domani mattina.
Я просто говорю: продолжай в том же духе. Пока солнце не встанет.
Non ti sto dicendo di riportare i tuoi saluti.
Вам не надо их приветствовать.
Come figlia del popolo, restare incinta e avere un aborto senza essere sposata, anche se non è mia figlia, penso comunque che dovresti digrignare i denti e cercare i favori dei tuoi parenti.
Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Я злюсь только от мысли об этом. Ты хочешь выставиться перед своим затем?
Non stai pensando di esprimere i tuoi sentimenti?
Хочешь немного потренироваться?
Indossando queste, i tuoi piedi staranno molto più comodo.
В них твоим ступням будет удобно.
Quanto tempo occorre ai i tuoi occhi per aprirsi dopo la morte?
Через сколько после смерти твоя задница раскроется?
Dovrebbe esserci una porta chiusa di fronte ai tuoi occhi.
Там находится закрытая дверь.
Ma. come puoi incolpare i tuoi genitori per tutte le tue colpe?
И как можно винить своих родителей во всех бедах?
Ho catturato uno dei tuoi. Per il prezzo di non uccidere il nostro team entro 3 ore, non ho preso nemmeno la sua vita, ma l'abbiamo già disarmato.
У меня ваш человек. но обезоружила.
I tuoi cittadini potrebbero morire tutti.
Все твои граждане могут умереть.
L'espressione nei tuoi occhi.
Твои глаза бегают.
Dato che ti stai vantando dei tuoi soldi, allora mi congratulerò con te.
С таким богатством остается лишь поздравить.
I tuoi genitori sono, tipo, super-miliardari o sbaglio? - Cosa vorrebbe dire? - Che cos'hai?
Винсент и Мартин узнают, что все деньги переведены на другой счет.
Из журналистики
Costretti a fare i conti con la propria vulnerabilità, il proprio isolamento, le proprie perdite (e la causa apparentemente persa), si impara a guardare con più attenzione nel cuore umano - nel tuo e in quello dei tuoi carcerieri.
Вынужденные считаться с собственной уязвимостью, изоляцией и потерями (и, казалось бы, безнадежным делом), вы учитесь тщательнее вглядываться в человеческое сердце - ваше и ваших тюремщиков.