ubbidienza итальянский

Значение ubbidienza значение

Что в итальянском языке означает ubbidienza?

— l'essere remissivo

Как в итальянском употребляется ubbidienza?

Vi prego! Ho lavorato con ubbidienza per 50 anni!

Полвека я терпеливо трудился на вас!

La spedita ubbidienza sia mia ala!

Летите, как на крыльях!

Pertanto non vi devo ubbidienza più di ogni altro cattolico.

Я больше не должна вам подчиняться.

La memoria di Ilia, il suo senso di lealtà, ubbidienza e amicizia potrebbero essere ancora presenti!

Память Илии, ее чувство лояльности, повиновение, дружба, возможно все это там.

E' stata l'ubbidienza che ha reso il nostro popolo schiavo.

Послушание сделало из нас рабов.

Hai dimostrato ubbidienza e disciplina straordinarie.

Ты показал исключительное послушание и дисциплину.

No, l'ubbidienza.

Покорность.

Mi serve solo la sua ubbidienza e la sua abilità nel combattere.

Мне нужно подчинение и боевые навыки.

L'ubbidienza non è mai stato il forte di mia madre.

Мама никогда не отличалась покорностью.

Kim se n'e' appena andata, dopo avermi fatto una lezione di un'ora su come insegnare l'ubbidienza ai cani.

Ким только что уехала, прочитав мне часовую лекцию о том, как нужно правильно воспитывать собаку.

Ho sentito dire che l'ubbidienza viene ricompensata.

Я слышал подчинение будет вознаграждено.

Come pretore, non e' il vostro rispetto che chiedo, ma la vostra ubbidienza.

Как магистрат, сейчас нужно не ваше уважение, а послушание.

Ubbidienza e lealta' sono la vostra unica via di fuga.

Подчиниться - ваш единственный выход. Если короче.