ubbidire итальянский

слушаться, подчиняться, повиноваться

Значение ubbidire значение

Что в итальянском языке означает ubbidire?

ubbidire глагол

— fare ciò che qualcuno vuole o ci comanda di fare — (per estensione) seguire uno o più suggerimenti dati con fermezza e, talvolta, incontestabilmente necessari e veri

Перевод ubbidire перевод

Как перевести с итальянского ubbidire?

ubbidire итальянский » русский

слушаться подчиняться повиноваться слушать подчиниться

Примеры ubbidire примеры

Как в итальянском употребляется ubbidire?

Субтитры из фильмов

Bene, ma dovete ubbidire agli ordini.

Но вы должны выполнять приказы.

Parlare e ubbidire sarebbe molto più semplice.

Разговаривать и подчиняться будет намного легче.

Come posso farmi ubbidire in questo modo?

Я отдал тебе этот замок. Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту.

Non so cosa significa fare il Navarca, ma so come combattere e anche come ubbidire agli ordini.

Может, я не знаю, что такое быть навархом, но я могу сражаться и я умею выполнять приказы.

Dovete ubbidire al vostro Nagus!

Вы должны подчиняться вашему Нагусу!

Non devo ubbidire a voi.

Я Норфолк.

Dovremmo ubbidire a lei.

Мы должны слушать.

Avete fino a mezzanotte per ubbidire.

Срок - полночь.

Che volete farci? Non essendo stata eletta regina dell'universo,. sono costretta a ubbidire alle regole, e Io stesso vale per voi.

Но увы, меня еще не избрали королевой вселенной, и я должна следовать правилам.

Io gli devo ubbidire, lui mi ha salvato la vita.

Я должен подчиняться.

Gli devo ubbidire, altrimenti sarò lasciato solo!

Мне приходится слушаться, иначе я останусь совсем один.

Abbiamo deciso di ristabilire l'ordine, di farci ubbidire.

Мы считали, что в наших же интересах заставить их подчиняться нам.

Così alla fine ho dovuto ubbidire ai miei superiori.

Поэтому я пытал его.

Faccio fatica a farmi ubbidire.

Мне за ним не уследить.

Возможно, вы искали...