universitario итальянский

университетский, вузовский

Значение universitario значение

Что в итальянском языке означает universitario?

universitario прилагательное

— (scuola) che riguarda l'università

universitario существительное

— studente dell'università

Перевод universitario перевод

Как перевести с итальянского universitario?

universitario итальянский » русский

университетский вузовский выпускник

Примеры universitario примеры

Как в итальянском употребляется universitario?

Простые фразы

Il Dottor Johnson è un professore universitario.

Доктор Джонсон - профессор университета.

Субтитры из фильмов

Sarà con un universitario. Cos'altro?

В каком-нибудь студенческом клубе.

Io ti ricordo sempre in relazione al ballo universitario.

Конечно, я помню вас из-за выпускного бала.

Potresti tenere un corso universitario.

Да, ты можешь читать об этом лекции.

L'esercito mi stava col fiato sul collo, così pensai che fosse giunto il momento di approfittare del differito, favorito, nonché militesente sistema universitario americano.

Раз мне светила армия, я решил дать себе отсрочку, освобождение, обучение под царственным присмотром американского правительства.

Era un professore universitario. e membro del governo.

Университетский доктор. в правительстве.

Un finto studente universitario, eh? I poliziotti non sospetteranno mai.

Типа университетский паренёк?

Sei stato forte. Il pubblico universitario e' meraviglioso.

В коледже отличная аудитория.

Sarebbe sorpresa se un professore universitario le chiedesse di trovargli una compagnia femminile?

Вам не покажется странным, если профессор университета попросит вас найти ему женскую компанию?

E' un professore universitario di Kyoto.

Он профессор из университета Киото.

Ma lei è un professore universitario.

Но вы же профессор университета.

Credo che sia per questo che fai il professore universitario.

Наверное, потому вы и профессор в университете.

Ha precedenti penali per truffa e potrebbe presentarsi come un avvocato o un professore universitario.

В прошлом судим за мошенничество. Может выдавать себя за адвоката или профессора университета.

Le persone che sono molto malate, vengono portate in un grande ospedale universitario.

Тяжело больные люди лежат в больших университетских больницах.

Mio marito è medico in un ospedale universitario.

Мой муж врач в университетской больнице.

Из журналистики

Un istituto universitario di economia, ad esempio, tende a evidenziare prestazioni migliori quanto più viene citato il lavoro di ricerca del suo direttore.

Экономические факультеты, как правило, работают лучше в той же степени, в которой ссылаются на опубликованные результаты исследований их руководителей.

Ricordo la mia sorpresa quando, da giovane assistente universitario, mi sono reso conto che ero contrario al Trattato di Maastricht.

Я помню свое удивление, когда, будучи молодым помощником профессора, я осознал, что я был против Маастрихтского договора.

I più colpiti sono i lavoratori dei Paesi ricchi che non hanno un titolo di studio universitario e che per questo hanno perso il posto di lavoro.

Самый тяжелый удар получили рабочие из богатых стран, у которых нет высшего образования. Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.

Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.

Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.

Возможно, вы искали...