университетский русский
Перевод университетский по-итальянски
Как перевести на итальянский университетский?
Примеры университетский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский университетский?
Субтитры из фильмов
Стоит нам разойтись во мнениях, ты тут же вываливаешь свой университетский багаж.
Quando siamo in disaccordo, mi rinfacci sempre i tuoi studi! Conosco Dix meglio di te.
Университетский доктор. в правительстве.
Era un professore universitario. e membro del governo.
Типа университетский паренёк?
Un finto studente universitario, eh? I poliziotti non sospetteranno mai.
Университетский городок Гринвич?
NYU? Greenwich Village?
Нет, Вы покидаете университетский городок.
Dovete uscire dal campus.
Я университетский преподаватель, Господи Боже.
Non è un appuntamento o altro. No.
Я поставила за тебя на университетский футбол.
Per cosa? Ti ho fatto scommettere sul football.
Направляемся на юг, университетский стадион!
Direzione sud, verso University Field!
Университетский придурок, который боится уличной преступности.
Uno stronzetto riccone. - Cristo santo. -..che ha paura di Washington.
Это университетский городок.
Non e'. Questo e' il campus di un college, va bene?
И ты сделал это открытие. Когда залез в. Университетский бассейн?
E l'hai scoperto. buttandoti nella. piscina universitaria?
Фишмэн, Чен, Чендри и МакНеир не выставляют свою команду на университетский Кубок Физики в это году.
Fishman, Chen, Chaudury e McNair non metteranno in campo una squadra al Torneo di Fisica dell'universita' quest'anno.
Проверь университетский список, может, удастся найти его или ее.
Controlla la lista dell'universita', vedi se riesci a trovarlo, o a trovarla.
А что в этом такого. Это ведь университетский боксерский клуб.
Sembra un buona idea visto che questo e' il club di boxe dell'universita'.
Из журналистики
Поэтому я чрезвычайно рад, что в январе 2014 года запускаю бесплатный, глобальный университетский курс онлайн с таким же названием.
Sono di conseguenza estremamente entusiasta di lanciare, a Gennaio 2014, un corso universitario online globale e gratuito che si chiamerà esattamente allo stesso modo.