v итальянский
пт, П, В
Значение v значение
Что в итальянском языке означает v?
v
Перевод v перевод
Как перевести с итальянского v?
Примеры v примеры
Как в итальянском употребляется v?
Простые фразы
V ho spaventato?
Я вас напугал?
In camera non v'erano altri oggetti tranne un letto ammuffito.
В комнате не было других предметов, кроме заплесневевшей кровати.
Субтитры из фильмов
Io l'ho vinto, Ryan. Per Enrico V.
Я получил награду, Райан, за роль Генри 5.
V. so che vuoi un impegno.
Ви, я знаю, ты ждёшь предложения.
Sa tutto delle mie notti con i bagel. diglielo, V.
Она-то в курсе моих ночных булок, скажи же, Ви.
Grazie, V.
Спасибо, Ви.
V, cosa ci fai qui?
Ви, что ты тут делаешь?
V, grazie. Mi sento molto meglio.
Ой, Ви, спасибо.
V, e'. e' bellissimo.
О, Ви, это. Какая красота.
Cosa v'impedisce di uccidermi se.
Что помешает вам убить меня.
Non v'importa che io lo sappia ma che ne parli.
Вас смущают не мои знания, а мои слова.
È vero che v'impiccheranno?
Вас ведь не повесят?
Stavo per credere v'importasse di me.
Я даже поверил, что вам жаль меня.
Non v'azzardate a toccarmi, canaglia!
Уберите руки, мерзавец!
Ho paura che v'impicchino quando sarà tardi per pagare le tasse di Tara!
Только боюсь, что срок платежей наступит раньше, чем вас повесят!
E non v'intendete neanche di banche. E io vi darò la metà dei profitti.
Он не сложнее банковского дела и я отдам вам половину дохода.
Из журналистики
M.V. Lee Badgett, un economista dell'Università di Massachusetts-Amherst, ha presentato i primi risultati di una ricerca sulle implicazioni economiche legate all'omofobia in India durante un incontro della Banca Mondiale a marzo 2014.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Non v'è dubbio che il percorso della Cina sarà del tutto differente come lo sono stati i processi con i quali ha raggiunto il suo attuale momento di opportunità.
Без сомнения, путь Китая будет отличаться настолько же, насколько отличаются процессы, с помощью которых он достиг своего нынешнего потенциала.
Non v'è dubbio che la società egiziana sia profondamente divisa lungo linee faziose, ideologiche, classistiche e regionali.
Вне всяких сомнений, египетское общество глубоко разделено по религиозным, идеологическим, классовым и региональным направлениям.
Non v'è dubbio che le rivolte scoppiate nei paesi vicini si ripercuotano sugli interessi di molti soggetti regionali e globali, che devono agire in concerto per garantire la stabilità a lungo termine.
Без сомнения, беспорядки в ближайших странах отзываются на интересах многих региональных и мировых субъектов, и они должны слаженно действовать для обеспечения долгосрочной стабильности.
Non v'è dubbio che la NATO difenderà i propri membri se necessario.
Нет никаких сомнений в том, что НАТО будет защищать своих членов в случае необходимости.