vandalo итальянский

вандал

Значение vandalo значение

Что в итальянском языке означает vandalo?

vandalo существительное

— (storia) individuo appartenente alla popolazione dei Vandali — (senso figurato) chi compie atti di vandalismo ⋄ odio i vandali che scrivono sui muri! — (per estensione) individuo scorretto, talvolta violento — che compie uno o più atti vandalici, per esempio a danno dello Stato — (gergale) individuo che, senza averne realmente le competenze, viola la privacy di altri, anche attraverso reti informatiche quali internet, account vari, ecc, usufruendo quindi di informazioni private e/o pubbliche appunto fingendosene autorizzato: in genere le suddette verranno utilizzate a scopo personale semi-illecito e/o diffuse spudoratamente ⋄ chi copie atti di vandalismo

Перевод vandalo перевод

Как перевести с итальянского vandalo?

vandalo итальянский » русский

вандал хулига́нка хулига́н Вандал

Примеры vandalo примеры

Как в итальянском употребляется vandalo?

Субтитры из фильмов

Ha usato un gancio da macellaio invece della pistola per sembrare un vandalo.

Он использовал крюк для разделки мяса, а не пистолет, чтобы выглядеть как отморозок.

Lavora duramente, fai bene, trovati un lavoro altrimenti non sei rispettabile, sei un vandalo.

Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты - плохой, ты - хулиган.

Si'. Sono un vandalo.

Да, Я вандал.

Vandalo! Ascolta, lasciami in pace, OK?

Скрипач, ты что делаешь, хулиган?

Pensavo fossi un vandalo.

Я думала, это хулиганы.

Mangia questo, vandalo!

Ешь это, панк!

Sei muta, vandalo?

Язык откусила, хулиганка?

Un vandalo spaventato?

Хулиганке страшно!

Bene un vandalo o qualunque altro nome, capisci?

Что ж. Хулиганка, как бы тебя ни звали. Понимаешь?

Non puoi metterti a fare il vandalo.

Нельзя так просто вторгаться в систему, кто-нибудь заметит!

E' un vandalo.

Вандал.

Ma ti comporti come uno stupido, un vandalo, e come un piccolo punk del cazzo.

Иногда мне кажется, что я тебя вообще не понимаю.

Allora. a proposito di questo vandalo di quartiere.

Так, хм, так насчет это соседского вандала.

Non e' il vandalo del quartiere che mi preoccupa. E' la sorveglianza di quartiere.

Меня беспокоит не столько районный вандал, сколько соседский дозор.

Возможно, вы искали...