vangelo итальянский

евангелие

Значение vangelo значение

Что в итальянском языке означает vangelo?

vangelo существительное

— (religione) (cristianesimo)l'insieme dei quattro libri della Bibbia, racchiusi nel Nuovo Testamento, scritti rispettivamente da Matteo, Marco, Luca e Giovanni che sono i testi canoniche del cristianesimo — la notizia della venuta del Regno di Dio e della risurrezione fatta da Cristo — (senso figurato) i principi di una dottrina — l'insieme dei libri della Bibbia che raccontano le opere e gli insegnamenti di Cristo

Vangelo properNoun

— (religione) (cristianesimo) libro della Bibbia, racchiuso nel Nuovo Testamento e suddiviso in quattro parti perché composto da quattro autori diversi, che narra la vita e l'insegnamento di Gesù Cristo

Перевод vangelo перевод

Как перевести с итальянского vangelo?

vangelo итальянский » русский

евангелие ева́нгелие догмат Евангелие

Vangelo итальянский » русский

Евангелие

Примеры vangelo примеры

Как в итальянском употребляется vangelo?

Субтитры из фильмов

Mi hanno mentito, pugnalata alle spalle, accusata di recitare come se leggessi il Vangelo.

Людей вешали и за меньшее преступление. Мне лгут, вонзают нож в спину, и диалоги твои я читаю не так.

Un tempio del vero Vangelo, una serie di templi in tutto il territorio.

Настоящую Церковь Евангелия, может, даже несколько, по всей территории.

Come dice il Vangelo.

Так и говорится в Евангелии.

La tv è il vangelo, la rivelazione suprema.

Этот ящик - их евангелие. Божественное откровение.

E io ho scelto te per predicare questo vangelo.

И я избрал вас, мистер Бил. для проповеди этого евангелия.

Mano sul vangelo. (fuori campo) Perchè vi siete decisi a parlare soltanto adesso?

Почему вы только сейчас решили дать показания?

Digiunò, seguendo l'esempio di Cristo che digiunò prima di iniziare la predicazione del Vangelo.

Он начал поститься подобно Иисусу Христу, готовящемуся проповедовать Благую весть.

Nel Vangelo secondo Luca, troviamo che persino i primi Corinzi parlano dello straordinario paradiso che ci attende.

В Евангелии от Луки, даже в первом послании Коринфянам, говорится об ожидающем нас райском блаженстве.

Metti la mano sul vangelo e giura di dire la verita su tutto cio che ti verra chiesto.

Возьми Священное Евангелие и поклянись отвечать правду на все вопросы.

Lary. - ll Vangelo dice chiaramente.

Прости, но я не согласен.

Dal Vangelo di Luca, capitolo 16, dal versetto 14.

Евангелие от Луки, глава 16, стих 14.

Carissimi genitori, oggi ho preferito ridurre il tempo della riflessione sul Vangelo per parlare insieme della situazione di disagio che si è creata nel nostro istituto.

Дорогие родители, я бы хотел прервать службу, чтобы обсудить то, что происходит у нас в школе.

No, bello, è il Vangelo secondo Paolo.

Нет, приятель, клянусь святым Павлом!

Vangelo secondo Matteo.

Евангелие от Матфея.

Из журналистики

Preti francescani, gesuiti e domenicani da secoli diffondono il Vangelo nella regione.

Францисканские, иезуитские и доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями.

Возможно, вы искали...