velocizzare итальянский
убыстрять
Значение velocizzare значение
Что в итальянском языке означает velocizzare?
velocizzare
Перевод velocizzare перевод
Как перевести с итальянского velocizzare?
velocizzare итальянский » русский
Примеры velocizzare примеры
Как в итальянском употребляется velocizzare?
Субтитры из фильмов
Per velocizzare il gioco. Quindi trovano il nostro troppo lento?
Телеграфы уже построили, но мне они не нравятся.
Dobbiamo velocizzare la produzione.
Надо ускорить производство.
Velocizzare la produzione?
Ускорить производство?
Non c'è alcun modo di velocizzare le cose?
Есть способ ускорить процесс?
Possiamo velocizzare l'ispezione?
Есть способ провести ускоренную инспекцию?
Io ho la tendenza a velocizzare il flusso informativo. parlando in modo diretto.
Я склонен ускорять информационный обмен. действуя напрямик.
Per piacere, preparate un documento per velocizzare la procedura.
Приготовьте документы для проверки и мы начнём. Спасибо.
Ha aiutato a velocizzare le cose.
Это заметно ускорило процесс.
Posso aiutare in qualche maniera a velocizzare le cose?
Как я могу помочь ускорить дело?
Bene, per aiutarvi a velocizzare le cose, abbiamo agenti a Le Havre. che cercano piste dai documenti della nave della Talco che arrivera' tra qualche giorno.
Итак, чтобы ускорить процесс, мы подключили агентов в Ле Хавре. они ищут зацепки в декларациях на грузы судна Талко, которое придет сюда через пару дней.
Piantiamo pali in tutto il paese, addobbiamoli di cavi per velocizzare questa misera parola. e annebbiare la nostra capacità di giudizio.
Так что давайте понатыкаем столбов по всей территории, украсим эту проводную хуйню гирляндами для ускорения прихода херовых вестей. И посигналим о наших решениях.
Tenerlo tutta la notte in una stanza a cercare una crisi non e' un modo per velocizzare il suo recupero.
Заставить его всю ночь просидеть в лаборатории припадков, это его выздоровлению не поспособствует! - Это слишком!
C'è qualcosa che posso fare per velocizzare la situazione?
Я могу как-нибудь ускорить процесс?
Penso ci sia un modo di velocizzare il tutto ed avere tutte le bombe in una volta.
Что ты делаешь? - Я думаю, что есть шанс. ускорить все и поймать все бомбы сразу.
Из журналистики
La buona notizia è che molte aziende riusciranno a velocizzare il ritmo del cambiamento.
Хорошая новость состоит в том, что многие компании могут ускорить наступление перемен.
In altre parole, le agenzie di regolamentazione dovrebbero considerare i costi ed i benefici relativi alla sanità che queste innovazioni potrebbero comportare e velocizzare le procedure di revisione.
Иными словами, регулирующие органы должны рассматривать плюсы и минусы для здоровья населения от этих инноваций и быстрее выносить свой вердикт.