venatura итальянский
Значение venatura значение
Что в итальянском языке означает venatura?
venatura
Примеры venatura примеры
Как в итальянском употребляется venatura?
Субтитры из фильмов
Venatura nel legno, modello punteggiato ai bordi.
Кован в стиле дерева. Точечный опоясывающий орнамент.
Oh, no, quello fa parte della venatura.
Это часть текстуры.
La forma e la venatura di ogni pezzo sono uniche, non si possono falsificare.
Так как форма и структура каждой вещи уникальны подделать их невозможно.
Devi sempre piallare lungo la venatura.
Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.
I guanti di pelle o di tessuto hanno una precisa trama, venatura, uso e cucitura.
Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.
Ehi, carteggia seguendo la venatura del legno, Renko.
Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко.
La ricetta dice che i gamberi non devono avere la venatura.
В рецепте говорится, что у креветок не должно быть жилок.
Signora, non so che gamberi abbiate a New York, ma in Alabama hanno la venatura.
Мэм, не знаю, какие у вас там креветки в Нью-Йорке, но в Алабаме у креветок есть жилки.
Ora, se li vuole senza venatura, dovra' pensarci lei.
Если хотите убрать их, придётся делать это самой.
Ma. non so come togliere la venatura dai gamberi.
Я не знаю, как чистить креветки.
La gara culinaria e' domani, e ovviamente ci mancava quello stupido coccodrillo. e ora sto togliendo la venatura dai gamberi con una mano sola e sono scivolosi e viscidi, in questa citta' nessuno conosce i gamberi precotti?
Конкурс завтра, и, конечно, этот дурацкий аллигатор. И теперь я вырезаю жилки из креветок одной рукой, а они скользкие и противные, и в этом городе не слышали о замороженных креветках!
Guardate la venatura.
Посмотрите на этот кусок.
Controlli nella venatura.
Посмотрите на структуру.
Mi piace l'acqua oleosa nella venatura del legno.
Сочетание жирной воды и фактуры дерева.