velatura итальянский

хрипотца, сеть, сетка

Значение velatura значение

Что в итальянском языке означает velatura?

velatura существительное

— (nautica) insieme o modalità di disposizione delle vele su una barca o simili che permette di classificare l' imbarcazione ⋄ velatura a goletta ⋄ velatura da regata — (nautica) coefficiente numerico ottenuto dividendo il coefficiente di sbandamento sotto vento con il coefficiente di resistenza alle spinte trasversali; questo valore da informazioni sulla stabilità dell'imbarcazione — azione risultante dell'atto di velare ⋄ Nei paesi islamici le donne usano una leggera stoffa per la velatura del viso — leggera patina o strato di qualcosa ⋄ una velatura di zucchero sul dolce — (enologia) termine tecnico per l'opacità del vino — (arte) tecnica pittorica consistente nel sovrapporre ad uno strato di colore asciutto un altro molto leggero in modo da ottenere particolari effetti di colori e trasparenze — termine talvolta usato per denotare un offuscamento o un certo grado di torbidità — riferito al vino

Перевод velatura перевод

Как перевести с итальянского velatura?

velatura итальянский » русский

хрипотца сеть сетка прикрытия марля

Примеры velatura примеры

Как в итальянском употребляется velatura?

Субтитры из фильмов

Sebbene, a volte, ometta interamente la velatura.

Хотя временами она ничего и не пытается скрыть.

Il vento non colpisce la velatura con velocita' sufficiente.

Ветер не сообщает змею достаточную скорость.

Dobbiamo ridurre la velatura. o affonderemo.

Надо уменьшить площадь, или утонем!

Возможно, вы искали...