ventaglio итальянский

веер

Значение ventaglio значение

Что в итальянском языке означает ventaglio?

ventaglio существительное

— (tessile) strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in maniera di rinfrescarsi — senso figurato: [[gamma]]

Перевод ventaglio перевод

Как перевести с итальянского ventaglio?

ventaglio итальянский » русский

веер вентилятор ве́ер

Примеры ventaglio примеры

Как в итальянском употребляется ventaglio?

Субтитры из фильмов

È quella che stava facendo la danza del ventaglio?

Это та, которая исполняла танец с веером?

Danza del ventaglio?

Танец с веером?

Per quel giornale faresti ballare col ventaglio la tua nonna zoppa.

Ты и свою хромую бабушку заставишь выплясывать ради этой газеты.

Lo crede davvero? Oh, il mio ventaglio.

Ты правда так считаешь?

A mille chilometri da qui vive La Principessa del Ventaglio di Ferro.

Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.

Ha un ventaglio di foglia di palma.

У нее есть веер из листа пальмы.

Muove il ventaglio una volta e il fuoco si spegne.

Махнешь им раз, и огонь прекращается.

Vieni con me a prendere in prestito il ventaglio!

Иди со мной за веером!

Va a dire alla tua principessa che Sun Wukong è venuto per il ventaglio.

Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер.

Nonna, c'è un certo Sun Wukong qui fuori che vuole il ventaglio.

Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.

Se sopravviverai ti darò il ventaglio.

Если останешься жив, отдам тебе веер.

Dammi subito il ventaglio!

Сейчас же отдавай веер!

La Principessa dal Ventaglio di Ferro mi ha scaraventato qui con un movimento del ventaglio.

Принцесса махнула веером, и поднялся страшный ветер, который принес меня сюда.

La Principessa dal Ventaglio di Ferro mi ha scaraventato qui con un movimento del ventaglio.

Принцесса махнула веером, и поднялся страшный ветер, который принес меня сюда.

Из журналистики

Allo stesso modo, lo spiegamento di una vasta gamma di strumenti moderni dovrebbe consentirle di soddisfare un ampio ventaglio di necessità progettuali, garantendo al contempo un'adeguata gestione del rischio.

Так же и развертывание широкого спектра современных инструментов должно позволить удовлетворить разнообразные потребности проекта при обеспечении адекватного управления рисками.

Возможно, вы искали...