ventesimo итальянский
двадцатый
Значение ventesimo значение
Что в итальянском языке означает ventesimo?
ventesimo
ventesimo
Перевод ventesimo перевод
Как перевести с итальянского ventesimo?
Примеры ventesimo примеры
Как в итальянском употребляется ventesimo?
Субтитры из фильмов
Ventesimo.
Но это здесь, мой мальчик.
Il ventesimo non lo vedo Pop.
Всё это здесь. Посмотрите.
Ne compri un ventesimo.
Сеньор, купите одну двадцатую.
Dammene un ventesimo, così ti togli dai piedi.
Давай одну двадцатую, и чтобы я больше тебя не видел.
Con un ventesimo di cent a punto.
Двадцать центов за сто очков.
Siamo nel ventesimo secolo. Nella seconda metà!
На дворе 20-ый век, его вторая половина!
Nel ventesimo secolo.
В двадцатом веке.
Al ventesimo.
Следующий 20-й!
Mi ha chiesto di conservarlo e di dartelo nel tuo ventesimo compleanno.
Он попросил меня хранить его и отдать тебе в 20-й день рождения.
Zona ventesimo secolo.
Зона двадцатого века.
Sta di nuovo operando nel ventesimo secolo e deve trattarsi di loro.
Он снова заработал во временной зоне двадцатого века и, должно быть, это они.
Signor redattore, siamo nel ventesimo secolo! No!
Э, пан редактор, сейчас на дворе ХХ век!
In molti aspetti, il loro stile di vita superava anche quello del ventesimo secolo.
Во многих отношениях их жизнь была даже лучше, чем в двадцатом столетии.
La catastrofe del ventesimo secolo.
Катастрофа двадцатого века.
Из журналистики
Questo piano è stato utilizzato più volte: dal Giappone negli ultimi decenni del diciannovesimo secolo; dalle Tigri asiatiche nella seconda metà del ventesimo secolo e ora dalla Cina.
Она неоднократно использовалась: Японией в начале последних десятилетий девятнадцатого века, азиатскими тиграми во второй половине двадцатого века и в Китае в настоящее время.
MONACO - L'invecchiamento delle nostre società è uno dei successi del ventesimo secolo.
МЮНХЕН - Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века.
Le tecnologie dalle quali la maggior parte di noi dipende oggi sono nate da una convergenza parallela di scoperte nel campo della fisica e dell'ingegneria all'inizio del ventesimo secolo.
Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.
Oltre alla diffusione di queste tecnologie del ventesimo secolo, possiamo anche prevedere la nascita di nuove industrie trasformazionali - finora senza nome - man mano che andiamo avanti nel nuovo millennio.
Помимо распространения этих технологий двадцатого века, мы также можем ожидать появление нового набора трансформирующих отраслей - пока безымянных - по мере продвижения к новому тысячелетию.
Dall'inizio del ventesimo secolo, l'impero britannico ha manipolato la Persia per controllare le sue ampie riserve di petrolio.
С начала двадцатого столетия Британская империя манипулировала Персией, стремясь получить контроль над ее огромными запасами нефти.
Questo progresso è tanto più importante se consideriamo l'atteggiamento compiacente che ha paralizzato la ricerca e lo sviluppo di nuove terapie anti-tubercolosi verso la fine del ventesimo secolo.
Прогресс в этой сфере становится все более значимым, учитывая излишнее спокойствие, которое привело к полной остановке исследований и разработок новых методов лечения туберкулеза вплоть до конца двадцатого века.
Questo disastro eventuale, ovvero un ritorno ai livelli di disuguaglianza registrati l'ultima volta tra la fine del diciannovesimo e l'inizio del ventesimo secolo, è ampiamente descritto nel libro di Piketty.
Эта катастрофа - возвращение к уровням неравенства, которого не видели с конца девятнадцатого и начала двадцатого столетия - наглядно описана в книге Пикетти.
Gli Usa sono stati leader mondiali nei tassi di conseguimento di diplomi e lauree per gran parte del ventesimo secolo.
США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века.
Il problema è analogo a quello sorto all'inizio del ventesimo secolo, quando la rapida crescita della produttività in agricoltura costrinse il lavoro a spostarsi dalle aree rurali verso i centri urbani industriali.
Проблема походит на ту, которая возникла в начале двадцатого века, когда быстрый рост производительности сельского хозяйства вынудил рабочую силу переместиться из сельских районов в городские промышленные центры.
La missione che la Banca ha avuto nel ventesimo secolo finalizzata a sostenere i paesi nel finanziare il proprio sviluppo rimarrà essenziale in un futuro prevedibile.
Миссия Банка 20 века - помогать странам финансировать свое развитие - останется жизненно важной для обозримого будущего.
Возможно, вы искали...
ventesima |
ventesimo anniversario |
ventennio |
ventennale |
ventenne |
ventennalmente |
vento di coda |
venturoso |
ventaglio |
venturone |
Venturino |
ventarola