tenaglia итальянский

клещи

Значение tenaglia значение

Что в итальянском языке означает tenaglia?

tenaglia существительное

— attrezzo utilizzato da carpentieri, falegnami e meccanici per svellere chiodi, troncare fili di ferro o altri metalli; a seconda degli usi specialistici può avere forme leggermente diverse; è costruita come una leva con fulcro centrale, resistenza nella parte anteriore dove avviene la funzione di troncamento o di presa, da due bracci posteriori (potenza) sui quali si preme con la mano — (senso figurato) manovra a tenaglia (militare) ⋄ aveva due mani che parevano due tenaglie — [[militare]]

Перевод tenaglia перевод

Как перевести с итальянского tenaglia?

tenaglia итальянский » русский

клещи плоскогубцы захват

Примеры tenaglia примеры

Как в итальянском употребляется tenaglia?

Субтитры из фильмов

Santa Maglia con tre pinze e una tenaglia.

Святая Малья с тремя щипцами и кусачками.

Manovra a tenaglia. Con una squadra di rincalzo per coprire la strada in tutte le direzioni.

Нам нужно закрыть огнём дорогу по всем направлениям.

Annienteremo il nemico con una manovra a tenaglia.

Мы зажмём противника в тиски.

Costringiamoli ad avvicinarsi..e lanciamo un attacco a tenaglia.

Надо навязать бой у острова и взять врага в клещи с моря и с воздуха.

Aggancia la tenaglia.

Ставь зажим.

Questo. manda un segnale di apertura alla tenaglia.

И к зажиму посылается импульс.

Mike, ho un'accetta e una tenaglia.

Майкл, у меня есть топор и щипцы.

E niente mani a tenaglia.

И не сжимай руку.

Pensa alla tenaglia come ad un investimento.

Считай кусачки вложением в будущее.

E allora. prenderemo una tenaglia - e libereremo Little Ray.

Нужно принести болторез, и мы освободим маленького Рэя.

Manovra a tenaglia.

Окружаем.

Nel corridoio, ho visto questa donna che cercava di forzare la porta di un ufficio, usando una tenaglia e una graffetta aperta.

И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой.

Non posso neanche tenere in mano una tenaglia!

Мне теперь не сдюжить даже с клещами для зубов.

Ci serve una tenaglia.

Нам нужны кусачки. - Нет, не нужны.

Возможно, вы искали...