centesimo итальянский
цент, сотый, сотая
Значение centesimo значение
Что в итальянском языке означает centesimo?
centesimo
centesimo
Перевод centesimo перевод
Как перевести с итальянского centesimo?
Примеры centesimo примеры
Как в итальянском употребляется centesimo?
Простые фразы
Peccato che non ho un centesimo a disposizione.
Беда в том, что у меня нет ни копейки в наличии.
Non vedrete nemmeno un centesimo.
Вы не получите ни гроша.
Per noi conta ogni centesimo.
У нас каждая копейка на счету.
Non avevo alcun centesimo.
У меня не было ни гроша.
Quest'anno ho provato molte volte la fortuna alla lotteria, ma non ho vinto un centesimo.
В этом году я много раз участвовал в лотерее, но не выиграл ни копейки.
Субтитры из фильмов
Mi crederanno su una spiaggia da qualche parte, con il suo fondo fiduciario, ma la prossima volta che Miles controllera' le sue finanze, trovera' tutto fino all'ultimo centesimo.
Я послала письмо Джессике с папиной почты, пригласила её на ужин. Она очень обрадовалась и согласилась. Мы должны очень постараться, ещё больше, чем в прошлый раз.
Ho la mania di spendere tutto, fino all'ultimo centesimo.
А у меня ужасная привычка тратить все до последнего сен.
Se fai una cosa del genere, non ti darò nemmeno un centesimo.
Тихо!
Io ho fatto passare il bestiame senza pagare un centesimo. e non pagherò e nessuno mi costringerà a farlo!
Я перегнал скот, не заплатив им. Никто не заставит меня платить!
È tutto calcolato al centesimo, per il viaggio.
Каждый цент на счету -все рассчитано на поездку.
Spendo sempre fino all'ultimo centesimo.
Беда в том, что я трачу всё, что зарабатываю.
Scrivete a quello svanito di un professore che ha ricevuto. il suo ultimo centesimo da parte vostra.
Напишите этому растратчику, что это последний пенни. который он получит от вас.
Portiamo la merce fino a qui e non prendiamo un centesimo!
Мы довезли этот чертов груз чуть не до самого Лос-Анджелеса,а теперь ни хрена не получим.
Non dobbiamo più un centesimo.
Не должен ни цента.
Centesimo per centesimo?
За каждый потраченный цент?
Centesimo per centesimo?
За каждый потраченный цент?
Che possa restituire ogni centesimo se non è il vecchio Nick Charles.
Я верну каждый полученный цент, если это не Ник Чарльз!
Non ho mai perso un centesimo.
Я не потерял ни пенни за свою жизнь.
Siete al sicuro! Ho qui 245 dollari e voglio ritirarli fino all'ultimo centesimo.
У меня здесь 242 доллара, эта сумма никого не разорит.
Из журналистики
Il Fmi ha parlato con il governo egiziano per due anni e mezzo dalla caduta di Mubarak senza concedere in prestito un centesimo, segnando negativamente il destino dell'economia egiziana e contribuendo ai disordini sociali e al recente golpe.
МВФ вел переговоры с новым правительством Египта на протяжении двух с половиной лет с момента свержения Мубарака, так и не дав в кредит ни цента, чеканя судьбу египетской экономики и внося вклад в публичные волнения и недавний переворот.
Inoltre, la conversione della valuta non farebbe risparmiare al paese un centesimo per quanto riguarda il proprio debito estero, che, ovviamente, resterebbe in euro.
При этом замена валюты не сэкономит стране ни цента внешних долгов, которые, естественно, будут по-прежнему номинированы в евро.
Nel centesimo anniversario di una delle più grandi tragedie della storia umana, facciamo in modo che alla tragedia non segua una farsa o un'altra tragedia, ma il trionfo della cooperazione e della dignità.
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности.
Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.
Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.