vetriolo итальянский

купорос, серная кислота

Значение vetriolo значение

Что в итальянском языке означает vetriolo?

vetriolo прилагательное

— (antico) che assomiglia al vetro

vetriolo существительное

— (chimica) nome generico di alcuni sali metallici dello zolfo, molti dei quali in soluzione acquosa — martin pescatore

Перевод vetriolo перевод

Как перевести с итальянского vetriolo?

vetriolo итальянский » русский

купорос серная кислота

Примеры vetriolo примеры

Как в итальянском употребляется vetriolo?

Субтитры из фильмов

Le fiamme sprizzano tutte insieme rame e ferro, vetriolo azzurro e giallo zolfo.

Все горит в ее пламени: медь и железо голубой купорос и желтая сера.

Il quale, grazie a te, mi sputa vetriolo dall'altra parte della strada.

Который, благодаря тебе, поливает меня через улицу сарказмами, как из брандспойта. Ну прости меня, ладно?

Sei sorpreso da non solo la reazione del pubblico. ma anche dal vetriolo diretto contro te?

Удивлен ли ты не только реакцией публики, но и злобой, направленной на тебя?

Grazie alla combinazione letale del tuo vetriolo e della tua incompetenza, le prove che mi hai rubato sono ora nelle mani del nostro avversario piu' potente.

Благодаря убийственной комбинации твоего сарказма и твоей некомпетентности, улики, которые ты украла у меня сейчас в руках нашего самого могущественного противника.

Lei non sapra' mai del vetriolo, delle cattiverie che subi' quando fece coming out contro il suo volere, quando era solo un ragazzo alla Casa Bianca.

Вам никогда не понять всего яда, зла, что он перенес, когда открылся против своей воли, будучи ещё совсем мальчишкой.

E sono certa che ci sia questo dietro l'emotivita' e il vetriolo.

Уверена, такая благая цель за всем и кроется.

Stasera consegnero' un rapporto al vetriolo per il sindaco su questo disastro ambulante che chiamate dipartimento. E domattina scappero' immediatamente via da questa fabbrica di melanomi.

Сегодня я отправлю мэру разгромный отчет обо всём том бардаке, что вы зовёте полицией, и затем ранним утром покину вашу помойку.

I miei alchimisti armeggiano continuamente con la loro ricetta. per l'olio di vetriolo.

Мои алхимики постоянно возятся с рецептурой купоросного масла.

Non ho scritto un pezzo ben organizzato e al vetriolo su un caso di abuso giudiziario che si sarebbe risolto in una nuvola di parole, senza concludere nulla.

Я не писал едких, хорошо обоснованных статей о судейских злоупотреблениях которые обернулись бы очередным пустословием закончившимся ничем.

E cosi' non potrebbero scrivere una recensione al vetriolo basandosi sulla versione installata, che fa davvero schifo.

И они не напишут разгромных обзоров его содержимого. Отстойного.

Quel che ha detto Emily. e' stata una crudelta', andare in diretta a sputare quei giudizi al vetriolo.

То, что сказала Эмили. Это было так жестоко выйти в прямой эфир и вылить столько сарказма, не говоря уже об откровенной лжи.

Oh, non leggerli, alcuni sono al vetriolo.

Не читай их. Некоторые будут отвратительны.

Usi la mia povera sorella malata, per diffondere il tuo vetriolo.

Использовать мою бедную, сломленную сестру для продвижения своей пропаганды.

Возможно, вы искали...