villeggiatura итальянский

плешь, отпуск, отгул

Значение villeggiatura значение

Что в итальянском языке означает villeggiatura?

villeggiatura существительное

— dimora in villa il tempo adatto, cioè primavera o in estate; luogo dove si villeggia — (letteratura) trilogia di commedie di C. Goldoni: Le smanie, La villeggiatura, Il ritorno dalla villeggiatura (1856)

Перевод villeggiatura перевод

Как перевести с итальянского villeggiatura?

villeggiatura итальянский » русский

плешь отпуск отгул каникулы выходной день

Примеры villeggiatura примеры

Как в итальянском употребляется villeggiatura?

Субтитры из фильмов

Non sembra un luogo di villeggiatura.

Не похоже на высококлассный курорт.

Nel senso che mia moglie è in villeggiatura.

В том смысле, что она уехала на лето.

Mentre la moglie è in villeggiatura questo mostro si avventa sulle giovani di New York.

Пока его жена и ребёнок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.

Ci hanno portato in villeggiatura!

Они привезли нас на курорт!

Non ho fatto una villeggiatura divertente..

Не нужно бояться.

Per il Principe Salina, ad esempio, sarebbe un dramma rinunciare alla villeggiatura a Donnafugata, dove stiamo andando.

Например, князь Салина умер бы от горя, если бы его лишили поместья Доннафугата, куда мы направляемся.

Cosi per me l'ideologia è stata una vacanza, una villeggiatura.

Для меня идеология была праздником. Каникулами.

Suona come un luogo di villeggiatura. Già!

Да, но вам в отличие от нас не приходилось слушать его с утра до ночи.

E' come in villeggiatura.

Как на курорте.

Vi sbagliate. Siete in villeggiatura qui? - Vi sbagliate di nuovo.

Мы сюда не на один день приехали, полгода пробудем.

Paragonato a una prigione, sembra un luogo di villeggiatura.

Какая тюрьма, дружище! Это летний лагерь по сравнению с тюрьмой.

Dopo la pausa torniamo con i luoghi di villeggiatura più belli.

Оставайтесь с нами. После перерыва нас ждет обзор популярных места отдыха.

Come le dicevo. Woodland, principalmente. È un luogo di villeggiatura estivo.

Как я уже говорил, Вудленд Истейтс - место, где в основном проводят лето.

Ma se il suo subconscio sta cercando di fuggire, il cancro deve essere un bel luogo di villeggiatura.

Но если её подсознание пытается уйти от всего этого, то рак это просто замечательный повод.

Возможно, вы искали...