vizietto итальянский

Значение vizietto значение

Что в итальянском языке означает vizietto?

vizietto существительное

— (varie) piccolo vizio, oppure brutto vizio — (sessualità) Modo scherzoso per riferirsi all'omosessualità maschile diffusosi principalmente con il film "Il vizietto" (1978), ma già diffuso nel linguaggio giornalistico. Nato qualche anno prima nel corso degli anni Settanta. Una delle prime volte (se non la prima) in cui compare usato per riferirsi all'omosessualità è in un articolo del 1974 di Enzo Biagi pubblicato sul Corriere della sera.

Примеры vizietto примеры

Как в итальянском употребляется vizietto?

Субтитры из фильмов

Duncan ed il suo vizietto.

Дункан и его маленькие особенности.

E siccome conosco il suo. vizietto, voglio ripagarla in qualche modo.

И так как я знаю как вы, бездельники, зажигаете.. Хочу тоже для вас что-нибудь сделать.

Beh, e' vero, ma Grace non e' una cleptomane con il vizietto delle metanfetamine.

Да, но Грейс не клептоманка с наркотической зависимостью.

So tutto del tuo vizietto criminoso.

Я все знаю о твоем маленьком преступлении.

Ora, ce l'hai una pistola a casa o hai gia' venduto tutto per il tuo vizietto?

Теперь, у тебя есть дома оружие, или ты уже все распродал, спустив деньги на свое увлечение?

Per non far sapere al mondo il suo vizietto del giovedì sera.

Чтобы никто не узнал о его забавах по четвергам.

Ruth e' ricascata nel vizietto. Ora e' in disintossicazione.

Она на реабилитации сейчас.

Conosco il suo vizietto.

Знаю его со времен отдела нравов.

Salta fuori che. qualcuno. ha informato il Sindaco del suo debole per le vacanze golfistiche tra le Pocono Mountains e del suo. curioso vizietto di addebitarne le tariffe sul budget per la ricreazione del Dipartimento.

Выяснилось, что кто-то. сообщил мэру о склонности Мелвина к игре в гольф во время отдыха в Поконосе. и его любопытной маленькой привычке и что деньги на игру в гольф он брал из бюджета Отдела.

Il vizietto.

Клетка для чудаков.

Avevo tutto il tempo del mondo per darmi al mio vizietto, sino a che non uscimmo dall'FTL e capitammo in una tempesta di meteoriti.

Предавался своей дурной привычке, пока мы не попали из гипер-пространства прямо под метеоритный дождь.

Возможно, вы искали...