zafferano итальянский

шафран

Значение zafferano значение

Что в итальянском языке означает zafferano?

zafferano прилагательное

— di colore giallo intenso, scuro ⋄ ha comprato una macchina color zafferano

zafferano существительное

— (botanica) pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Iridacee avente foglie filiformi e fiori violacei, dai quali stimi essiccati e macinati si ottiene una droga aromatica, la sua classificazione scientifica è Crocus sativus ( tassonomia) — (per estensione) (gastronomia) (farmacia) droga, spezia giallo-rossiccia dall'odore fortemente aromatico ottenuta dall'essiccamento degli stigmi dei fiori della stessa pianta, usata come condimento in culinaria e per la preparazione del laudano in farmacia ⋄ risotto allo zafferano, pollo allo zafferano — colore della droga dello zafferano, giallo intenso

Перевод zafferano перевод

Как перевести с итальянского zafferano?

zafferano итальянский » русский

шафран шафра́н крокус шафрановый шафранный шафра́новый шафра́нный

Примеры zafferano примеры

Как в итальянском употребляется zafferano?

Субтитры из фильмов

Si appello' alla fedelta' con cui lo aveva servito la nostra famiglia, all' operosita' con cui raccoglieva per lui lo zafferano migliore.

Напомнила ему, с какой верностью служила наша семья княжескому дому, как усердно собирает она лучшие шаФраны для княэя.

E' pieno di zafferano.

Вот этот наполнен шафраном.

Vorrei dei toni zafferano, come in un tè danzante anni '20.

В духе иллюминации на танцплощадках 20-ых годов.

Tartufi, zafferano, caviale. e champagne.

Трюфели, шафран, икра. и шампанское.

Mi piacerebbe essere una persona normale, ma c'è una forza misteriosa dentro di me. Mi tiene avvolto in vesti zafferano che non riesco a togliermi di dosso.

Я бы хотел быть обычным человеком, но какая-то таинственная сила удерживает меня в этой шафрановой рясе, от которой я никак не могу избавиться.

Zafferano, symplocarpus e giglio. Arrestera' il nostro odore ed il suo finche' non saremo pronti.

Шафран, скунс, капуста и триллиум - это перебьет наши и ее запахи, пока мы не подготовимся.

Tu dovresti essere un eroe! Essere un eroe non ha mai riempito le tasche di sale e zafferano.

Быть героем никогда не наполнять мешок солью и шафраном.

Zafferano.

Шафрана.

Un po' di zafferano ed è perfetto.

Немного шафрана - и блюдо готово!

Zafferano.

Шафран.

Lo zafferano è quello che ci vuole.

Говорю тебе, нам нужен шафран.

E spero che abbiate il mais allo zafferano con burro mielato piccante.

Надеюсь, кукуруза с шафраном и острым медовым соусом тоже готова?

Non sembra un mercante di zafferano.

А не похож на тогровца.

Certo,assaggia lo zafferano.Però mi raccomando a non rigurgitare nulla stanotte..

Попробуй шафран. Просто попробуй ничего не уронить.

Из журналистики

Tra gli ingredienti che verranno rimpiazzati, o probabilmente scambiati con prodotti di sintesi, vi sono la vaniglia, lo zafferano, l'olio di cocco, il patchouli, lo squalene dell'olio di oliva e l'olio di rosa.

Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.

Возможно, вы искали...