zecca итальянский
клещ
Значение zecca значение
Что в итальянском языке означает zecca?
zecca
Перевод zecca перевод
Как перевести с итальянского zecca?
Примеры zecca примеры
Как в итальянском употребляется zecca?
Простые фразы
Juan lavora alla zecca.
Хуан работает на монетном дворе.
Субтитры из фильмов
Un SUV nuovo di zecca, super accessoriato, con televisore incorporato per far guardare i cartoni ai bambini. - Evviva!
Внедорожник последней модели, полный фарш, мониторы сзади так что дети могут смотреть мультики.
Davvero, quasi sempre, ma la mia auto nuova di zecca è appena esplosa!
Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!
Per farla breve, suo figlio ci ha derubati e ha fatto esplodere il SUV nuovo di zecca e super accessoriato di mio fratello.
Короче, ваш сын украл наши вещи и затем спалил совершенно новый полноприводный внедорожник моего брата.
Bare nuove di zecca.
Хорошие, новенькие гробы.
No, no. Questa è nuova di zecca.
Нет-нет, это совершенно новая.
Una donna non deve sembrare una moneta nuova di zecca.
Женщина не должна выглядеть как только что отчеканенная монета.
Così ho risparmiato e gliene ho regalato uno nuovo di zecca per Natale.
Поэтому я накопила денег и как-то на рождество подарила ему новое пневматическое ружьё.
E' più un odore di fazzoletti di lino appena lavati, come un'auto nuova di zecca.
Это как свежевыстиранный платок. Это запах свежести.
Quando mi han dato questo attrezzo d'avorio, tutto nuovo di zecca, avrei quasi ringraziato quella balena.
Получив такую удобную штуковину, я готов был благодарить того кита.
Seta, nuovi di zecca. Andiamo.
Мои новые кисти, совсем новые.
Il poliziotto guardava, stupito che uno come me, con la divisa del carcere, fosse alla guida di un'auto nuova di zecca.
Этот коп зенки пялит на меня, задаваясь вопросом, что такой как я одетый в робу заключенных, делаю в такой суперской тачке.
Hai detto che era nuova di zecca, no?
Ты же сказал, что она новенькая, так?
Da allora ne vinse tanti altri che cercò di depositarli nella zecca.
Теперь у него их уже так много,... что они не уместятся даже в Форт Нокс.
Swan ha un altro disco da depositare nella zecca.
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.